From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
term end date
تاريخ انتهاء الفترة
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
use of the term dates to at least 1925.
ويعود استخدام هذا المصطلح إلى عام 1925 على الأقل.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
date term began
تاريخ بدء فترة الخدمة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mr james a. rose iii, whose term shall begin and end on those same dates.
والسيد james a. rose iii: الذي تبدأ فترة عضويته وتنتهي في نفس هذين التاريخين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date term ends (projected)
تـاريـخ انتهـــاء فتـــرة الخدمــــة (المتوقع)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date of mid-term review
تاريخ استعراض
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date of the mid-term review
موعد بدء استعراض منتصف المدة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date of expiry of term of office
تاريخ انتهاء مدة العضوية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
term: vii date: 27 december 2010
الدورة السابعة التاريخ: 27 كانون الأول/ديسمبر 2010
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the analysis should indicate when this took place, in terms of the comparison dates.
وينبغي أن يذكر التحليل متى حدث هذا، فيما يتعلق بتواريخ المقارنة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date of expiry of term of office president
تاريخ انتهاء مدة العضوية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
date of expiry name country of term of office
تاريخ انتهاء فترة العضوية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, long term toxicity tests do not exist to date.
علاوةً على ذلك، لا تتوفر حتى الآن دراسات طويلة الأجل للسمية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this figure includes those students who enrol in february but leave to continue their education elsewhere in september, as a result of differences in academic term dates in the northern and southern hemispheres.
وهذا الرقم يشمل الطلاب الذين يلتحقون بالدراسة في شباط/فبراير ويتركون لمواصلة تعليمهم في أماكن أخرى في أيلول/سبتمبر، نتيجة لاختلاف تواريخ الدورات الدراسية بين النصف الشمالي والنصف الجنوبي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
three members from african states for a term beginning on the date of election.
ثﻻثة أعضاء من الدول اﻷفريقية لفترة تبدأ من تاريخ اﻻنتخاب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from list c: one member for a term beginning on the date of election.
عضو واحد من القائمة جيم لمدة تبدأ من تاريخ اﻻنتخاب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from african states: three members for a term beginning on the date of election.
ثﻻثة أعضاء من الدول اﻻفريقية لمدة تبدأ من تاريخ اﻻنتخاب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the present report is a mid-term review, covering the activities undertaken to date.
وهذا التقرير هو تقرير لمنتصف المدة ويشمل الأنشطة المضطلع بها حتى الآن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the development of the concept of transparency in armaments in current terms dates back to the 1980s when the united nations general assembly promoted it in a number of ways as a part of the general process of confidence-building.
ويعود ظهور مفهوم الشفافية في مسألة التسلح بشروطه الحالية إلى الثمانينات عندما روجته الجمعية العامة للأمم المتحدة بعدد من الأساليب في إطار العملية العامة الرامية إلى بناء الثقة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the council elected joel muyco (philippines) for a term beginning on the date of election.
انتخب المجلس جويل مويكو )الفلبين( لمدة تبدأ من يوم اﻻنتخاب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: