Results for terns translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

terns

Arabic

طائر الخرشنة

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

terns?

Arabic

نوارس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- terns?

Arabic

هذا جميل - نورس ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

payment terns;

Arabic

شروط الدفع:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

terns nest there. it's beautiful.

Arabic

أعشاش طيور النورس هناك إنه مكان جميل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

defensive squadrons of terns take off immediately.

Arabic

أسراب الخرشنة الدفاعية تُقلع على وجه السرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"the behavior of noddy and sooty terns.

Arabic

"the behavior of noddy and sooty terns.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- terns nest there. there's beautiful...

Arabic

- هناك الكثير من طيور النورس .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

frigate birds, red-footed boobies and caspian terns.

Arabic

طيور الفرقاطة ، والأطيش أحمر القدم و خطاف بحر قزوين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the arctic terns have made an even longer journey to breed here.

Arabic

حتّى أنّ طيور خرشنة القطب الشمالي قطعت رحلةً أطول للتكاثر هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a pair of noddy terns fly close together over an island on the reef.

Arabic

زوج من خطاف البحر يطيرون مع بعض فوق جزيرة على الشعاب المرجانية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the most successful travellers were the long-haul fliers - sooty terns.

Arabic

أكثر المسافرين نجاحاً كانوا طائري المسافات الطويلة طائر الخرشنة المائي القاتم ــ سوتي تيرنس ــ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water.

Arabic

most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fishing continues around the clock as the terns race to rear their young before the return of the freeze.

Arabic

يتواصل الصيد على مدار الساعة بينما تُسارع طيور الخرشنة لتربية فراخهم قبل عودة الأجواء المتجمدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for instance, i heard cicadas, and i heard terns, but the real giveaway was the church bells.

Arabic

كمثال، سمعت أصوات حشرات الزيز وطيور الخرشناوات لكن عامل الحسم كان صوت أجراس الكنيسة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

terns are generally long-lived birds, with several species known to live in excess of 30 years.

Arabic

terns are generally long-lived birds, with several species now known to live in excess of 25 to 30 years.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

terns are a group of generally medium to large seabirds typically with gray or white plumage, often with black markings on the head.

Arabic

خرشناواتs are a group of generally general medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in terns of diversification, its palm oil industry offers a diverse variety of products, by-products and downstream products.

Arabic

وفيما يتعلق بالتنويع توفّر صناعتها لزيت النخيل جملة متنوعة من المنتجات والمنتجات الثانوية ومنتجات المرحلة النهائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was sorry for the birds, especially the small, delicate, dark terns... ... that were always flying and looking and almost never finding.

Arabic

و كان يشعر بالأسف على الطيور " " خاصة الطيور المائيه السمراء .. الصغيره .. الرقيقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for example, on karan island, where the nesting season of green turtles, hawksbill turtles and terns was imminent, sand polluted by oil was physically removed and replaced with clean sand.

Arabic

ففي جزيرة كاران، مثلاً، حيث كان موسم التعشيش وشيكاً للسلاحف الخضراء وسلاحف البحر وطيور الخرشنة، أزيلت الرمال الملوثة بالنفط واستُعيض عنها برمال نظيفة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,797,329,704 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK