Results for terroir translation from English to Arabic

and then we understand what is terroir.
حينها سنعرف ماهي افضل مزارع الكرمة النموذجية

makes a big difference in the terroir.
تعطيك فرق كبير في المحلية

we can figure out what the heck terroir is.
نستطيع ان نكتشف حقيقة جودة انتاج المزرعة

soon my body and spirit will be defeated by the terroir.
قريبا جسدي و روحي سينهزمان أمام الإرهاب

well, you see, max, the terroir needs more than southern rain.
حسنا .. كما ترى يا ماكس الأرض تحتاج لما هو أكثر من المطر

despite your vigneron's unbearable faults, you know, this terroir is beyond help.
بالرغم من أن أخطاء راعي العنب لديك هي أخطاء لا تطاق انها حالة مستعصية

i've got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe.
لقد حصلت على قطعة ارض تنتج العنب بشكل لا يمكن ان تصدقه

(v) many of the francophone countries in west africa have introduced gestion de terroir programmes to improve the management of village lands and natural resources;
'5` استحدثت بلدان كثيرة ناطقة بالفرنسية في غرب أفريقيا برامج "لإدارة المزدرع " لتحسين إدارة أراضي القرى والموارد الطبيعية؛

as concerns the functioning of social groups: decision-making level, administrative and customary area boundaries (terroir), land tenure
تدبير شؤون الفئات الاجتماعية: مستوى القرار، التقسيم الإداري والعرفي، القواعد العقارية للاستفادة من الموارد؛

13. increasing experience is gained through community-based resource management projects (gestion des terroirs, in french), as described in box 2.
13 - تُكتسب حاليا خبرة متزايدة من خلال مشاريع إدارة الموارد على أساس المجتمعات المحلية (بالفرنسية: gestion des terroirs)، على النحو المبين في المربع 2.