Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quality test.
لا شئ بجودة هذا الخمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wool quality test
اختبار جودة الصوف
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
to test my cell phone quality, but go on.
لإختبار جودة هاتفي لكن واصلي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tests (ip) for quality
اختبارات الجودة (وفقا لمعيار ip).
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh, it's an instrument to test air quality.
-إنّها أداة لاختبار نقاء الهواء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as one of the rancid tests to determine the quality of the fat or oil.
المواد القطبية: مركّبـات كيميائية غير طيـارة تكونت بسـبب التغَيرُّرات الكيميائيـة والفيزيائية لزيوت ودهون القلي عند تكرار استخدامها في عمليات قلي المواد الغذائية
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teacher quality was easy to measure based on children's test performance.
وكان من السهل قياس كفاءة المعلمين بالاستناد إلى أداء الأطفال في الامتحانات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air quality tests have confirmed the fibre count well below the safe threshold limits.
كما أكدت اختبارات نوعية الهواء وجود عدد من الألياف يقل كثيرا عن الحدود القصوى المأمونة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used;
(ب) الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات؛