Results for tetrarch translation from English to Arabic

tetrarch,
حاكم الربع,

tetrarch!
حاكمالربع!

the tetrarch arrested him.
رئيس الربع اعتقلوه،

you have sworn, tetrarch.
لقد أقسمت يا حاكم الربع,

you swear it, tetrarch?
أتقسم بذلك، يا حاكم الربع؟

the tetrarch has forbidden it.
رئيس الربع يحرم ذلك.

i am not thirsty, tetrarch.
لست ظامئة، يا حاكم الربع.

the tetrarch has a sombre look.
حاكم الربع، تبدو نظراته متجهمه.

i will dance for you, tetrarch.
سوف أرقص من أجلك يا حاكم الربع.

by what will you swear, tetrarch?
بمن أقسمت يا حاكم الربع؟

he of whom the tetrarch is afraid?
الذي يخشاه حاكم الربع؟

the tetrarch will not come to this place.
حاكم الربع لا يأتى إلى هذا المكان.

i have no desire to dance, tetrarch.
ليست لديَّ الرغبة في الرقص، يا حاكم الربع.

i think the tetrarch is afraid of him.
أعتقد أن حاكم الربع يخشى منه.

often have i heard the tetrarch talk of him.
وحاكم الربع أيضاُ أسهب في الحديث عنه.

king herod " the tetrarch" stepfather to salome
(الملك (هيرود) (حاكم الربع): زوج أم (سالومي

(guard 1) the tetrarch has a sombre look.
تبدونظراتحاكمالربعمتجهمه.

what answer may i give the tetrarch from the princess?
ماذا عليَّ أن أخبر حاكم الربع يا أميره؟

princess, the tetrarch prays you return to the feast.
أميرة, حاكم الربع يتوسل اليكِ أن تعودي إلى الوليمة.

will you indeed give me whatsoever i shall ask, tetrarch?
حقيقة، ستعطيني أي شئ أطلبه ، يا حاكم الربع؟