Results for text pages translation from English to Arabic

page text area
مساحة نص الصفحة

my text is about 40 to 50 pages long.
النص خاصتي في الصفحات من 40 إلى 50

400 pages of alien text.
أربعمائة مِنْ صفحة النَصِّ مِنْ الأجنبيِ.

replace the existing text with the text on the following pages
يستعاض عن نصهما بالنص التالي:

the text on the following pages provides a detailed explanation.
ظƒظ…ط§ ظٹط¹ط±ط¶ ط§ظ„ظ†طµ ظپظٹ ط§ظ„طµظپط­ط§طھ ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط© ط´ط±ط­ظ‹ط§ ظ…ظپطµظ„ط§ظ‹ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط´ط£ظ†.

compendium, pages 32 and 33 [alternative text]
الخلاصة، الصفحتان 32 و33 [نص بديل]

the patent had 64 pages of text and 271 figures.
وكانت براءة الاختراع تحوي 64 صفحة و271 رقماً

compendium, pages 6, 7 and 11 [alternative text]
الخلاصة، الصفحات 6 و7 و11 [نص بديل]

f figures correspond to pages of single-spaced text.
(و) توازي هذه الأرقام صفحات تتضمن سطورا تفصلها مسافات مفردة.

compendium, pages 7, 8, 12 and 13 [alternative text]
الخلاصة، الصفحات 7 و8 و12 و13 [نص بديل]

see text on page 14 above.
انظر النص الوارد في الصفحة ٠٤ أعﻻه.

"a lot" is right. how about 300 pages of text?
-قولك "الكثير" صحيح ماذا عن 300 صفحة؟

for the final text see fccc/sbsta/2005/4/add.1, pages 2-31.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثيقة fccc/sbsta/2005/4/add.1، الصفحات 2-33.

replace the page by the attached text.
كما تدرج الحاشية الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة أسفل الصفحة.

compendium, page 10 [alternative text]
الخلاصة، الصفحة 10 [نص بديل]

* page 70 of the english text. general
الردود على استفسارات لجنة السيداو (cedaw/c/yem/6)

it appears on page 10 of the english text.
ويظهر على الصفحة ١٠ من النص اﻻنكليزي.

compendium, page 61 and 62 [alternative text]
الخلاصة، الصفحتان 61 و62 [نص بديل]

for the text of the resolution, see page 10 above.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 13 أعلاه.

the deputy prime minister undertook to give the text consideration. english page
وتعهد نائب رئيس الوزراء بالنظر في النص.