Results for thank you for all the birthday wishes translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

thank you for the birthday wishes

Arabic

أشكركم على امنيات عيد الميلاد

Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for the birthday wishes much appreciated boet.

Arabic

شكرا لك على عيد ميلاد التمنيات تقديرا كبيرا

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for birthday wishes much appreciated

Arabic

شكرا لك على عيد ميلادك تمنياتي بتقدير كبير

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your wishes

Arabic

أشكركم جميعا على رغباتكم

Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for all the trouble.

Arabic

...التي تكبدتموها لتحضروا الذهب هنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for all the enlightenment!

Arabic

شكراً ل كُلّ التنوير!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for all this.

Arabic

شكراً لكِ على كل ما تفعلينه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for such a wonderful birthday.

Arabic

شكراً لكِ على هذا العيد الميلاد الرائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for all your help.

Arabic

شكرا على كل مساعداتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you... for all of us.

Arabic

أذن شكراً لجميعنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dear william, thank you so much for the birthday present.

Arabic

عزيزي ويليام، شكراً جزيلاً لهدية عيد الميلاد

Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hello, sweetheart. thank you for the lovely birthday card.

Arabic

مرحباً،عزيزي شكراً لبطاقة عيد الميلاد الرائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for all the care you've taken.

Arabic

اريد اشكرك على العناية التي سوف تقدميها الي ابنتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for all you've done.

Arabic

إنتبه يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, aren't you a dear. and thank you for the birthday card.

Arabic

الست ،طيبة وشكراً على بطاقة عيد الميلاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thank you for coming here to celebrate my birthday.

Arabic

أوجّه لكم الشكر على مجيئكم إلى هنا للاحتفال بعيد ميلادي.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dear lord, thank you for all the blessings that you gave us.

Arabic

يا إلهى, شكراً لكل النِعم التى منحتنا إياها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel obliged to say thank you for all the kind words.

Arabic

من واجبي أن أشكركم جميعاً على كلماتكم الطيبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for your kind wishe

Arabic

شكرا لكم جميعا على تمنياتكم الطيبة

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, did you get started on those thank-you notes for the birthday presents?

Arabic

هل بدأتي في ملاحظات الشكر تلك من أجل هدايا عيد الميلاد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,319,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK