Results for thank you in advance translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

thank you in advance

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sir.. -thank you in advance.

Arabic

شكراَ على التطوير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank you very much in advance

Arabic

شكرًا مقدمًا

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for paying in advance.

Arabic

نشكركم للدفع مسبقا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you in advance for your assistance.

Arabic

الشكرالمسبق لمساعدتك.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thank you in advance for your candor.

Arabic

أشكرك مقدماً لصراحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- my patients thank you in advance. - good.

Arabic

وسيكون مرضاي ممتنيين لكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i thank you in advance for your cooperation.

Arabic

وأشكركم مقدماً على تعاونكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so i tell you in advance

Arabic

..لذلك سأخبرك مقدماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to punish you in advance.

Arabic

لمُعَاقَبَتك مُقدماً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you in advance for your action in this regard.

Arabic

وأتوجه بالشكر إليكم لما ستتخذونه من إجراءات في هذا الصدد.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, i thank you in advance for your votes.

Arabic

حسنا ، انني سأحصل على أصواتكم مقدما حسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you, and my father sent the check in advance?

Arabic

شكرا لك، و أبي سيرسل الصكّ مسبقا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we thank you in advance for your response to this letter.

Arabic

ونشكركم مقدما على تقبلكم لهذه الرسالة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thanks in advance

Arabic

شكرا مقدما

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm telling you in advance.

Arabic

انا اخبرك على عجاله..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you in advance for your help in providing the requested information.

Arabic

ظ†ط´ظƒط± ظ„ظƒظ… ظ…ظ‚ط¯ظ…ظ‹ط§ ظ…ط³ط§ط¹ط¯طھظƒظ… ظ„ظ†ط§ ظپظٹ طھظˆظپظٹط± ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨ط©.

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thank you in advance for your attention and your expression of support.

Arabic

وأشكركم مقدما ًعلى اهتمامكن وعلى ما أبديتموه من دعم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wish to thank you in advance for your cooperation in this important matter.

Arabic

وأتقدم إليكم مسبقا بالشكر على تعاونكم في هذه المسألة الهامة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thanking you in advance, wendell payne."

Arabic

"شكرك لك مقدما، (ويندل بين)"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we realize the value of your time and thank you, in advance, for your participation.

Arabic

ندرك قيمة وقتك ونشكرك، مقدمًا، على مشاركتك.

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,780,144,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK