Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even... from the land of the dead.
حتى من أرض الأموات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"from the land of the fairies.."
الملائكة في الأعلى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my warriors have returned from the land of the dead!
المحاربين بلادي عادوا من أرض الأموات!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the land of the dead.
أرض الموتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
we come from the land of the ice and snow
زيــــــــاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for the land of the free
لأرض الأحرار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
from the land of sheba.
من أرض " سبأ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the land of the cyclops!
"ارض "سيكولوبس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting