Results for thanks god it translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

thanks god it

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

thank god it is.

Arabic

-الحمد لله أنها كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- thank god, it will.

Arabic

- شكراً للرب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank god, it ran away.

Arabic

هرب. الحمدلله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank god it's over.

Arabic

شكراً لله ، لقد إنتهى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank god, it's burt.

Arabic

حمدا لله , انه بيرت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank god it was halloween.

Arabic

الحمد لله إنه كان عيد القديسين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank god it's friday

Arabic

الحمد لله اليوم الجمعة, لقد انتهى هذا الاسبوع أخيرًا!, ها هي إجازة نهاية الأسبوع

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank god, it's solved

Arabic

الحمد لله ، انه حل.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lee, thank god it's you.

Arabic

لى , شكرا لله , انه انت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, thank god. it's ryan.

Arabic

أوه ، الشكر للرب هذا رايان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank god it wasn't worse.

Arabic

أشكر الإله أن الأمر لم يكن أسوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

betty, thank god it's you.

Arabic

(بيتي)، الحمد الله إنه أنتِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyway. thank god, it's over.

Arabic

حمدا لله ان الامر انتهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank god! it's still here!

Arabic

الحمد لله على انها لا تزال هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- clark? - thank god it worked.

Arabic

كلارك - الحمد الله أن هذا نجح -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- oh, thank god. it's fruit?

Arabic

حمداً للرب إنها فاكهة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,788,943,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK