Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your advice is duly noted.
سمعت نصيحتك جيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for your advice.
أجل شكراً لنصيحتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-thanks for your advice.
-شكراً لنصيحتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for your advice earlier.
شكرًا لنصيحتك لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for your advice, angel.
(شكرًا لنصحكَ يا (أنجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for your advice, mrs tommasina.
شكراً على النصيحة سيَدة توماسينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. - okay. - thanks for your advice.
شكراً لنصيحتك ، قل لهم بنفسك أيها الجبان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah. thanks so much for your advice.
-أجل ، شكرا جزيلا على نصائحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your advice.
نصيحتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: