Results for thanks your advice is noted translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

thanks your advice is noted

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

your advice is duly noted.

Arabic

سمعت نصيحتك جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thanks for your advice.

Arabic

أجل شكراً لنصيحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-thanks for your advice.

Arabic

-شكراً لنصيحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thanks for your advice earlier.

Arabic

شكرًا لنصيحتك لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thanks for your advice, angel.

Arabic

(شكرًا لنصحكَ يا (أنجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thanks for your advice, mrs tommasina.

Arabic

شكراً على النصيحة سيَدة توماسينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okay. - okay. - thanks for your advice.

Arabic

شكراً لنصيحتك ، قل لهم بنفسك أيها الجبان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- yeah. thanks so much for your advice.

Arabic

-أجل ، شكرا جزيلا على نصائحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your advice.

Arabic

نصيحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thanks for your advice. you're dismissed.

Arabic

.شكرًا لنصيحتك انصرف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- your advice?

Arabic

- مشورتكم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

took your advice.

Arabic

أخذ المشورة الخاصة بك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep your advice!

Arabic

-احتفظ بنصيحتك لنفسك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so your advice is we just give up.

Arabic

تنصحنا إذاً أن نفقد الأمل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

followed your advice.

Arabic

سمعت بنصيحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- taking your advice.

Arabic

- آخذ بنصيحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's your advice?

Arabic

ماذا تنصح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for your advice

Arabic

شكرا لك على النصيحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for your advice.

Arabic

شكرا جزيلا لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your advice is greatly valued by mr. adams.

Arabic

(مشورتكِ، لها تقدير كبير من قبل السيد (أدامز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,768,975,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK