Results for that's the part that really worrie... translation from English to Arabic

that’s the thing that really worries me.
هذا ما يقلقني بحق.

that's the part that bothers me.
هات أفضل مالديك

that's the part that confuses me too.
هذا الجزء يربكني أيضاً

and that's the part of grace that really sucks.
والجزء المتعلق بالحب هو ما يزعجني

that's the part that drives me crazy.
هذا هو الجزء الذي يدفعني للجنون

and that really worries me, you know?
وهذا حقاً يقلقني

that's the thing that really matters here.
ذلك هو الأمر ذلك ما يهم فعلاً هنا.

and that's the part of it that's really fulfilling for us.
و ذلك الجزء الذي يجعلنا راضين عن المسلسل

that's the part that bothers you?
هذا هو الجزء الذي يزعجك ؟

that's the part that's gonna hurt.
وهذا هو الجزء المؤلم ندخل الإبرة

see, that's the part that's complicated.
لذا تبحث عن صديق

oh, that's the part that bumps you?
هَلْ هذا ذلك الجزء هو فقط الذى أثارك؟

exposure - that's the only thing that really works.
الانكشاف ...هو السبيل الوحيد الفعال

it's the second part that really bothers you, isn't it?
إنه الجزء الثانى الذى يضايقك حقاً , أليس كذلك؟

maybe no. but twelve really worries me.
ربما لا، لكن إثنا عشر تقلقني حقاً.

now, here's the part that might really kick you in your balls--
الأن هذا هو الجزء الذي ربما ...يضربك حقاً في خصيتك

but that is not the -- and that's not the part that's really most similar to the web.
لكن هذا ليس . . . وهذا ليس بالجزء - حقيقة - الأكثر مشابهة لشبكة الإنترنت.

and it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.
وعندما يظهر هذا الغطاء من الجانب، يبدأ حقا السحر.

but it also really worries me who your father is.
ولكن يخيفني أيضاً من يكون والدك

but it was the part about india that really got to him.
ولكن كان هنالك الجزء المتعلق بالهند فلقد أثار إعجابه حقاً