From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's why he did it.
لهذا فعلها!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's why he did it.
-لهذا قام بالأمر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's why he did this, isn't it?
لهذا هو فعل هذا، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's just say, he did not go gentle
دعنا فقط نقول ، أنه لم يكن لطيفاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's why you're here. he did not give you license to insinuate yourself into...
لذا انت هنا ، ولكن لم يعطى الاوامر لتدس انفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cause rusty told them, that's why he did it.
لأن (راستي) أخبرهم، لهذا قام بذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he did not go easy on me.
كنه لم يذهب من السهل على لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ooh, he did not go there.
هو لم يقل ذلك. لقد قلت ذلك من قبل وإنتهيت،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why he did not believe me fat.
لأنه لا يراني بدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe he did not go to school, because he had the ocd.
ربما لم يذهب للمدرسه، لأن لديه وسواس قسري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that may be the reason why he did not stop to identify himself when asked to do so.
وقد يكون هذا هو السبب في أنه لم يقف لتحديد هويته عندما طلب منه ذلك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he did, harry. that's why he's cremating the body.
في الحقيقة، لقد فعل يا (هاري) لهذا سيحرق الجثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and at the end of his report on that case he did not tell us why he did not ask to go to kassala prison to see that person.
وفي نهاية تقريره عن هذه الحالة، يﻻحظ أنه لم يذكر لنا سبب عدم مطالبته بالذهاب الى كاسا لرؤية ذلك الشخص.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not go there as an ordinary visitor or tourist.
وهو لم يذهب إلى هناك بصفته زائرا أو سائحا عاديا.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
i will ask god today why he did not give me some more sons to be sacrificed for the village.
أنا سَأَسْألُ الله اليوم لِماذا هو لَمْ يَعطيني ...أبناء أخرين لأضحي بهم من اجل القرية.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
when asked why he did not file a complaint, mr. o.t.
وعندما سئل السيد و. ت.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
he has also provided an explanation of why he did not dare to report these events to the egyptian authorities.
كما أوضح أسباب عدم تجرؤه على إبلاغ السلطات المصرية بهذه الأحداث.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
he alleges that he did not know why he was arrested and what the document in question was.
ويزعم أنه لم يكن يعرف سبب إلقاء القبض عليه ونوع الوثيقة المطلوب التوقيع عليها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not understand why he had been detained if he was in transit.
وقال إنه لم يفهم لماذا احتجز بما أنه كان في حكم المرور العابر.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
he was trying to ensure his safety. his house was close to a security checkpoint. that is why he did not leave the village.
وهو كان يؤمن على حياته لأن منزله كان قريباً من حاجز حفظ النظام، ولذلك لم يكن يود الخروج من القرية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: