Results for that canada calls its “national di... translation from English to Arabic

the national dish, mate.
الوجبه القوميه يا رجل

it is our national dish.
(تبو دين)

canada calls on all member states to do so.
وكندا تطلب إلى جميع الدول اﻷعضاء القيام بذلك.

- is there a national dish?
هل هناك صحن وطني؟

canada calls on both parties to step back from the brink.
وتدعو كندا الطرفين إلى الرجوع عن حافة الهاوية.

it's the national dish of urkesh...
انها الطبق الوطني في "أوركيش"

it is an idea that canada heartily endorses.
هذه فكرة تؤيدها كندا بقوة.

furthermore, it should ensure that canada complies with its international obligations.
وفضلاً عن ذلك، فإنه ينبغي أن يكفل قيام كندا بالامتثال لالتزاماتها الدولية.

48. cfuw-ncwc recommended that canada revitalize its commitment to legal aid.
48- وأوصى الاتحاد الكندي للجامعيات والمجلس الوطني للمرأة في كندا بأن تجدد كندا التزامها بالمساعدة القانونية(78).

let me now describe the outcome that canada favours.
وأود الآن أن أصف النتيجة التي تفضل كندا أن نصل إليها.

44. india noted that canada is known for its commitment to upholding human rights.
44- وأشارت الهند إلى أن كندا معروفة بالتزامها بمساندة حقوق الإنسان.

along with the draft resolution's other sponsors, canada calls on the afghan government to finalize its national justice sector strategy and national justice programme.
وكندا، إلى جانب الدول الأخرى المقدمة لمشروع القرار، تدعو الحكومة الأفغانية إلى وضع اللمسات الأخيرة على استراتيجيتها الوطنية لقطاع القضاء وبرنامج العدالة الوطني.

it also noted that canada was considering applying for membership in iadc.
كما لاحظت أن كندا تنظر في تقديم طلب للانضمام الى عضوية لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي.

she made a number of comments on specific recommendations that canada supports.
كما قدمت عدداً من التعليقات على توصيات محددة تؤيدها كندا.

41. chad noted that canada welcomes immigrants and integrates them into society.
41- ولاحظت تشاد أن كندا ترحب بالمهاجرين وتدمجهم في المجتمع.

afn recommended that canada ensure that first nations actively participate in all processes.
وأوصت جمعية الأمم الأولى بأن تكفل كندا مشاركة الأمم الأولى الفعالة في جميع العمليات(99).

one participant said that canada was still developing a reporting strategy for the weyburn project.
وقال أحد المشاركين أن كندا لا تزال بصدد وضع استراتيجية للإبلاغ تتعلق بمشروع weyburn.

128. international treaty documents that canada has ratified can inform the interpretation of domestic law.
128- يمكن لوثائق المعاهدات الدولية التي صدقت عليها كندا أن تثري عملية تأويل القانون المحلي.

for canada, ocean sustainability has a special meaning given that canada borders three oceans.
إن لاستدامة المحيطات معنى خاصاً في نظر كندا، لأنها مُحاطة بثلاثة محيطات.

it expressed confidence that canada would consult civil society in upr follow-up and implementation.
وأعربت عن ثقتها في أن كندا ستتشاور مع المجتمع المدني في متابعة الاستعراض الدوري الشامل وتنفيذه.