Results for that considered ‘proper english’ translation from English to Arabic

that's proper english.
تلك هي الأنجليزية الصحيحة

proper english. no.
الإنجليزيّة المناسبة .

now, that is the proper english expression, no?
-انه تعبير انجليزي شائع, أليس كذلك؟

that's right, with a proper english wife!
هذا صحيح، مع زوجة إنجليزية وقورة!

is that considered over?
فهل يعتبر الزواج انتهى ؟

dude, can you not use proper english?
يا صاح، ألا يمكنك إستخدام إنجليزية مناسبة

- to give them a proper english greeting.
. - نعطيهم الترحيب الأنجليزى الملائم .

that's considered murder.
هذا يُعد جريمة قتــل

now, is that considered a nut?
أهذا يعتبر بندق؟

jungle is no place for proper english teacher.
الغابة ليست المكان المناسب لمعلمة إنجليزية

use proper english you're regarded as a freak
ان كنت تستعمل الإنكليزية بشكل صحيح " قد ينظرون إليك أنك إستثنائي

i can see that i'm going to have to teach her proper english.
يجب أعلمها الإنجليزية بشكل صحيح

my boy is going to be a proper english gentleman!
فتاي سيصبح رجلا إنجليزيا وقورا!

second, when you speak to me, speak proper english.
عندما تخاطبني، خاطبني بلغة إنجليزية فصيحة

just like proper english gentlemen. i'm proud of them.
كالنبلاء الانجليز تماما أنا فخور بهم

and is that considered a dangerous profession?
وهل تعتبر هذه مهنة خطرة ؟

in my world, that's considered camping.
في عالمي، هذا يعد تخييماً.

proper english is "drive well." i want you to drive well.
-الإنجليزية الصحيحة هي "أحسن القيادة ". أريد منك أن تحسن القيادة.

oh. i know that's considered rather shocking.
أنا أعرف ذلك يعتبر صدمة إلى حد ما

you expect people to respect you if you don't know proper english?
تتوقع ان يحترمك الناس إذا لم تتكلم الإنجليزية بشكل صحيح؟