Results for the agent promise the cst the call... translation from English to Arabic

the call for coherence
ألف - الدعوة إلى تحقيق الاتساق

the call for reform prevailed.
وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.

:: the call for equal rights,
:: التذكير بالمساواة في الحقوق

the call for positive or special measures
اتخاذ تدابير إيجابية أو خاصة

the call for gender mainstreaming was welcomed.
ورُحب بالدعوة إلى مراعاة تعميم المنظور الجنساني.

who will redeem heed the call for america?
من سيصغي ويقوم بتلبية الواجب لـ"أميركا"؟

ireland unreservedly supports the call for zero discrimination.
تدعم أيرلندا بلا تحفظ الدعوة للقضاء التام على التمييز.

context of the call for improving public sector effectiveness
ثانيا - سياق الدعوة لتحسين فعالية القطاع العام

the call for greater transparency also affects public utilities.
والدعوة إلى زيادة الشفافية تؤثر أيضاً في المرافق العامة.

at the eighth session of the cst the goe will present the updated prototype website of themanet.
وسيقدم فريق الخبراء في الدورة الثامنة للجنة العلم والتكنولوجيا النموذج المحدَّث لموقع themanet على الشبكة.

are the calls for you?
هل كانت تلك المكالمات لك؟

recalling the recommendations of the cst, the cop accepted the proposal by unep on behalf of its consortium members.
3- وقبل المؤتمر المقترح المقدم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة باسم أعضاء اتحاد الوكالات الشريكة لـه، آخذاً في اعتباره توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا في هذا الصدد.

(a) chaco: the call for bids has been issued;
(أ) مقاطعة تشاكو: صدرت الدعوة إلى تقديم العطاءات؛

at meetings of the bureau of the cst the secretariat provided updates on actions being taken to secure the required support.
وقدمت الأمانة خلال اجتماعات مكتب اللجنة آخر المعلومات عن الإجراءات التي يجري اتخاذها لتأمين الدعم المطلوب.

cooper asked me to run the trap-and-trace, and he said he wanted me here so i could interface with the agent monitoring the call.
كوبر) طلب منى ان ادير التعقب) و قال انه يريدنى هنا حتى استطيع التفاعل مع العميل الذى سيراقب المكالمة

a call for intersessional meetings of the cst was also made.
ووُجهت دعوة لعقد اجتماعات للجنة العلم والتكنولوجيا في الفترات التي تتخلل دوراتها.

2. approves the strategic orientation of the cst, the cric, the gm and the secretariat, as contained in the annexed workplans;
2- يقرّ التوجه الاستراتيجي لكلٍ من لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والآلية العالمية والأمانة، الوارد في خطط العمل المرفقة؛

according to article 24, paragraphs 1, 2 and 3 of the convention on the establishment of the cst, the following are its major functions:
أولاً- معلومات أساسية عن لجنة العلم والتكنولوجيا

the budget is prepared by the secretariat, integrating cost-estimated biennial programmes of work for the cst, the cric, the secretariat and the gm;
`2` تعدّ الأمانة الميزانية وتضمّنها برامج العمل لكل من لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والأمانة والآلية العالمية مع ذكر تكاليفها المقدرة لمدة سنتين؛

their obligations may then call for some form of reprimand for the actions of the agents, and even for compensation.
وعندئذ قد تستدعي التزاماتهم شكلاً ما من أشكال توبيخ الجهات الفاعلة المعنية على أعمالها، بل وحتى تقديم تعويض.