Trying to learn how to translate from the human translation examples.
the arte of selling
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the polities of selling your ideas
القدرة على تقديم الافكار للغير واقناعهم بها
Last Update: 2018-04-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
wave of selling orders
موجة تخلص من الأوراق المالية
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
what... and miss the fun of selling you?
ماذا ... وأفوت متعة بيعكم ؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
wave of selling orders
Last Update: 2022-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
i heard the owner was thinking of selling.
سمعت مالك كان يفكر في بيع.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
but no intention of selling them.
لكنه لن يبيعها.
we're not yet in the position of selling up.
لسنا إلى الآن في وضع يحتم البيع.
oh, i don't underestimate the value of selling.
أنالاأقللمنقدرالمبيع.
- were you thinking of selling it?
ـ أتريدين بيعها؟
and i'm not in the business of selling children.
و أنا لست بتاجر أطفال
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i'm thinking of selling tickets.
افكر ببيع التذاكر حتى اصبح اكثر ثراءا
instead of selling you substandard strawberries...
...بدلا من أن أجلب لك فراولة دون المستوى
unless they suspected him of selling secrets.
.حتى اصابهم الشك انه يبيع اسرارا
cause you have no intention of selling it!
ويجعلكي لا تنوى ببيعها
i can chart results of any type of selling.
انا استطيع عمل رسومات بيانية للمبيعات بكل انواعها
have you ever thought of selling your bird remedies?
هل سبق لك أن فكرت في بيع العلاجات الخاصة للطيور؟
suspected of selling land to jews. (jt, 16 may)
يشتبه بأنه باع أرضا لليهود )ج ت، ١٦ أيار/مايو(
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
no one would suspect him of selling classified intel.
لن يشتبه به أحد ببيع معلومات سرية
so, paulie tells me you're thinking of selling
إذاً، أخبرني (بولي) أنك تفكّر في بيع
i'm thinking of selling tickets. i'd get rich.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb