Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the answer is not in the box.
الجواب ليس فى الصندوق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the key is not in the wall, clark.
(المفتاح ليس بالجدار (كلارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is not in the last
ليس في آخر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and the answer is, not in the slightest.
لن يكون ثمّة أيّ تأثير، طالما أنال ما يرضيني ويُحسن الجميع سلوكه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the medial epicondyle is not in the chest.
النتوء الدائريّ الوسطيّ ليس في صدره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not in the bunker.
ماذا، لا تستطيع العثور عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-it is not in the file!
وهى ليست في الملف!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
siddarth is not in the office.
سيدارث ليس المكتب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, hopkins is not in the running.
"هوبكنز" ليست خيارًا لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my husband is not in the study.
زوجي ليس في الطابق العلوي في مكتبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: