Results for the authority limits matrix translation from English to Arabic

the authority.
السلطة

the authority?
-مخوّلة؟

for the authority
نيابةً عن الهيئة

and the authority.
والسلطة

29. the authority,
٢٩ - إن السلطة،

"fuck the authority!"
-سحقاً للسلطة" !"

exercise the authority
مارس السلطة

she's the authority.
إنها السلطة الحاكمة

who gave you the authority to re-activate the matrix mainframe?
من أعطاكم الصلاحية لإعادة تفعيل الحاسب الرئيسي للمصفوفة ؟

(a) authority limits of treasury personnel (dealing and authorization);
259 - على أن المجلس لاحظ أن البرنامج الإنمائي يفتقر إلى مستويات الإبلاغ والمعلومات التالية:

all country offices and headquarters units are required to submit procurement requests to the committee if they fall outside their delegated authority limits.
104 - ويطلب من جميع المكاتب القطرية ووحدات المقر أن تقدم طلبات المشتريات إلى اللجنة إن تجاوزت تلك الطلبات السلطة المفوضة إليها.

1. stakeholders recognize the need for ocha and see its advocacy leadership as successful, however, authority limits and other dilemmas challenge coordination work
1 - تقر الجهات المعنية بالحاجة إلى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ويرون أن دوره في قيادة أنشطة الدعوة هو دور ناجح، بيد أن حدود سلطته ومعضلات أخرى تشكل تحديات أمام أعمال التنسيق

the authorities
السلطات

the procurement division conducts all procurement for headquarters, field missions, the regional commissions and the international criminal tribunals above the delegated authority limits.
وتجري شعبة المشتريات جميع عمليات الشراء المتعلقة بالمقر والبعثات الميدانية واللجان الإقليمية والمحكمتين الجنائيتين الدوليتين خارج نطاق الصلاحيات المفوضة.

the authorities?
السُلطات؟

misled the authorities
خدعضلل السلطات

and the authorities?
و السُلُطات؟

the authorities' obligations
اليمن

the authorities contacted me.
لقد اتصلت السلطات بي

audit testing of procurement transactions revealed tender procedures stemming from unheeded competitive quotes, breached authority limits, lack of formal delegation of authority, and insufficient supporting documentation.
وكشف الاختبار الذي تم أثناء مراجعة الحسابات لمعاملات الشراء عن وجود إجراءات تتعلق بالعطاءات وناشئة عن عدم الاكتراث بالعطاءات التنافسية، وانتهاك حدود السلطة، وانعدام تفويض السلطة بصورة رسمية وعدم وجود وثائق داعمة كافية.