Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the bait and switch.
- الاحتيال مرة اخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the bait-and-switch.
الطعم والمفتاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bait and switch.
الطعم والتغيير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
old bait and switch.
نفس الحيلة القديمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- again with the bait and switch.
-فعلها مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's called the bait and switch.
هذا يسمى طعماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bait and switch. bingo!
طعم و لعبه, بينغو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i pulled off the old bait and switch.
رميت الصنارة فغمزت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a bait and switch.
إنه مجردتلاعب بطرق التشخيص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ah, the basic bait-and-bitch switch.
التبديل من عاهرة إلى طُعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that was a bait-and-switch.
لقد خدعتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
after she gets denied, do the bait and switch.
بعد أن يتم رفض طلبها قم بتنفيذ ما قلته لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's a bait-and-switch.
هذا أشبه بالطُعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this feels like a bait and switch.
"هذا يبدو "كإغراء و تبديل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we don't bait and switch like at.
ليس من عاداتنا الإخلال بوعودنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mnh. sounds like a variation of the bait and switch ploy.
يبدو مثل طعم مختلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
only it was a sham, a bait and switch.
لقد كان كذب ... طعم ومصيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and it was a total bait and switch.
- لقد خُدعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe this bait and switch was on purpose.
حسنا ربما هذا الاستبدال كان متعمدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, that's pretty much his m.o. the bait and switch.
مما يعني أنه موقع الحل والربط في القيادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: