Results for the band struck up a new number: translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the band struck up a new number:

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

just a new number.

Arabic

فقط أغنية جديدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

struck up a friendship

Arabic

صَادَقَ, صَاحَبَ

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have a new number.

Arabic

لدينا رقم جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we get a new number?

Arabic

ألدينا رقم جديد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we struck up a conversation.

Arabic

بدأنا الحديث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have a new number yet?

Arabic

لدينا عدد جديد حتى الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've got a new number.

Arabic

لدي الآن رقم جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she has a new number for us.

Arabic

.لديها رقم جديد بالنسبة لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

machine spit out a new number?

Arabic

"الآلة أظهرت رقماً جديداً؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

struck up a conversation at the bar

Arabic

جانيت ماكينتاير

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why'd you get a new number?

Arabic

لم اشتريت رقم جديد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good, because we have a new number.

Arabic

-جيد، لأن لدينا رقمٌ جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this morning, i struck up a conversation

Arabic

هذا الصباح قمت باجراء محادثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did you text me a new number earlier?

Arabic

أأرسلت لي رقما جديدا بوقتٍ سابق؟ )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm gonna need a new number two.

Arabic

أحتاج إلى الذراع اليمنى التانيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

of course, the lovely lady with whom i struck up a conversation.

Arabic

طبعاً، السيَدة الجميلة الَتي تكلَمت معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're doing a new number for sectionals.

Arabic

سنقوم باستعراض جديد لمسابقه المقاطعات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, no, no. it's not a new number.

Arabic

لا، لا، لا، ليس برقم جديد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

struck up a conversation with a brunette named denise.

Arabic

بدأت محادثة مع امرأة سمراء اسمها (دينيس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

struck up a conversation with people like you often do?

Arabic

ضرب حتى محادثة مع الناس مثلك كثيرا ما تفعل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,702,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK