Results for the battle on the plain translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the battle on the plain

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the battle's on!

Arabic

بدأت المعركه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"journey on the plain"

Arabic

"رحلة في السهول" ترجمة: أنس أحمد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the plain.

Arabic

في الخلاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on the plain, on the plain

Arabic

على السهول ، على السهول

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not the plain ones.

Arabic

ليست التي بدون طعم هذه تخص والدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you wanna battle on the floor?

Arabic

أنت تريد أن المعركة على الأرض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they were boxed after the battle on the algae planet.

Arabic

تم حجزهم بعد المعركة على كوكب الطحالب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one of the springs on the plain is seeping ferric hydroxide.

Arabic

واحد من الينابيع الحارة بالأرض "يُسرّب "هيدروكسيد الحديديك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"by silencio lake, on the plain of sighs

Arabic

عند "بحيرة سالاسيو" في "سهل التنهدات"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the air is filled with troopers set for battle on the ground"

Arabic

الجو مليء بالجنود إستعدوا للمعركة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we got a battle on our hands.

Arabic

هناك معركة أمامنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

battle on the home front before going off to war?

Arabic

شجار في واجهة المنزل قبل الذهاب للحرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the plain on the western mountain.

Arabic

- في الأرض المنبسطة على الجبل الغربي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the battle on the island in the middle of the sea#here it is, horror!

Arabic

the battle on the island in the middle of the sea* tentochi tou!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they say he rides into battle on the back of a giant direwolf.

Arabic

يقولون انه يذهب للقتال علي صهوة ذئب عملاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lord nobunaga must wage battle on all four sides.

Arabic

اللورد نوبوناغا يجب شن المعركة على كافة الجوانب الأربعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, combat is about controlling conflict putting the battle on your terms.

Arabic

الآن، القتال هو النزاع حول السيطرة وهي وضع المعركة على شروطكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no future battle on the western front would average so many casualties per day.

Arabic

لم يسقط مثل ذلك العدد من الإصابات في أي معركة مستقبلية في الجبهة الغربية خلال يوم واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"since engaging in a police battle, on the streets of joplin, missouri...

Arabic

منذ تورطهم مع الشرطة فى معارك فى شوارع جوبلين , وميسورى وقتلا ثلاثة رجال من الشرطة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

otherwise, any success in the battle on poverty is bound to be short-lived.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,720,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK