From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the board has:
وقام المجلس بما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the board has decided.
-قد حسم مجلس الإدارة أمره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the board has a weak hand.
مجلس الإدارة لديه يد ضعيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the board has only rarely convened in recent years.
ولم يجتمع المجلس إﻻ نادرا خﻻل السنوات اﻷخيرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the board has been more aggressive,
اصبح مجلس الإدارة أكثر عنفاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
99. the board has no comments.
٩٩ - ليس لدى المجلس أي تعليقات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tony, the board has rights, too.
توني ، أعضاء مجلس الإدارة لهم حقوق أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the board has closed this recommendation
وقد أغلق المجلس ملف هذه التوصية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the board has completed its review.
وقد أكمل المجلس استعراضه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the board has three members.
٤ - إن المجلس يتألف من ثﻻثة أعضاء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the board has not validated that liability.
ولم يتحقق المجلس من هذه الالتزامات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
25. the board has no further comments.
٢٥ - ليس لدى المجلس تعليقات أخرى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the board has the option to replace you
واذا قمت بذلك يحق للأعضاء الخيار لإستبدالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the board has agreed to revisit your case.
وافق المجلس على إعادة النظر في قضيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
108. the board has noted these developments.
١٠٨ - أحاط المجلس علما بهذه التطورات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the board has reported on the following:
٣ - وقد قدم مجلس مراجعي الحسابات تقارير عن المنظمات التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the board has both administrative and financial autonomy.
ويتمتع المجلس باستقلالية إدارية ومالية معاً.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the board has included comments, where appropriate.
وقد أدرج المجلس تعليقات، حسب الاقتضاء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
the board has included comments, where appropriate:
وقد أدرج المجلس تعليقات حسب اﻻقتضاء:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
(c) the joint defence board has been established and it has convened its first meeting;
(ج) أنشئ مجلس الدفاع المشترك وعقد أول اجتماع له؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
