Results for the bunker hose was disrupted translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the bunker hose was disrupted

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the bunker!

Arabic

! إلى النفق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- the bunker.

Arabic

- القبو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- the bunker?

Arabic

- المخبأ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

near the bunker.

Arabic

بجانب الخبأ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

from the bunker?

Arabic

من القبو ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

say, the bunker?

Arabic

القبو ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

eyes on the bunker.

Arabic

راقبا هذا القبو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go to the bunker!

Arabic

توجهوا إلى المخبأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let me see the bunker.

Arabic

دعني أر هذا المخبأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go back to the bunker!

Arabic

عودوا إلى الخندق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but here's the bunker.

Arabic

وعدتك بمفاجأه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

international trade was disrupted.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the bunker-shielding technology

Arabic

تكنولوجيا الدروع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"butt-fucked the bunker"?

Arabic

ولكنه دمر المخبأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sakulos is leaving the bunker.

Arabic

-ساكولاس يترك المخبأ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here, come check out the bunker.

Arabic

هنا، يَجيءُ مراقبةً خارج المخبأ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you found me outside the bunker.

Arabic

عثرتِ عليّ خارج الملجأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the bunker. - don't say that,

Arabic

لا تقل هذا، سننجو - بالطبع -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- so why'd you leave the bunker?

Arabic

إذاً، لماذا غادرت المخبأ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

which means they're inside the bunker.

Arabic

-هذا يعني أنهم داخل الحصن

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,467,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK