Results for the cairo court of appeal counsel translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the cairo court of appeal counsel

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

egypt: cairo court of appeal

Arabic

مصر: محكمة استئناف القاهرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

court of appeal

Arabic

محكمة الاستئناف

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 18
Quality:

English

court of appeal.

Arabic

. محكمة الإغراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fez court of appeal

Arabic

محكمة الاستئناف بفاس

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) court of appeal

Arabic

(ب) محكمة الاستئناف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

singapore: court of appeal

Arabic

سنغافورة: محكمة الاستئناف

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

court of appeal (coa)‎

Arabic

محكمة الإستئناف

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

counsel for the court of appeal of dakar.

Arabic

مستشارة لدى محكمة الاستئناف في داكار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

senior appeal counsel

Arabic

محام أقدم لشؤون اﻻستئناف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the court therefore referred the matter to the chairman of the cairo court of appeal.

Arabic

ومن ثمَّ، أحالت المحكمة هذه المسألة إلى رئيس محكمة استئناف القاهرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on 29 september 2003, the cairo court of appeal declined jurisdiction over the claimants' request.

Arabic

وفي 29 أيلول/سبتمبر 2003، قرَّرت محكمة استئناف القاهرة عدم اختصاصها بنظر طلب المدَّعيَين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

courts of appeal

Arabic

محاكم الاستئناف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on 2 july 2008, the chairman of the cairo court of appeal issued an order granting enforcement of the award.

Arabic

وفي 2 تموز/يوليه 2008، أصدر رئيس محكمة استئناف القاهرة أمرا بمنح الموافقة على إنفاذ قرار التحكيم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

administrative courts of appeal

Arabic

محاكم الاستئناف الإدارية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sanaa said khalil, judge, chief, court of appeal, cairo

Arabic

سناء سعيد خليل ، قاضية ، رئيسة محكمة اﻻستئناف في القاهرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the claimants filed a lawsuit before the cairo court of appeal, requesting a suspension of the enforcement of the award and its setting aside.

Arabic

ورفع المدَّعيان دعوى قضائية أمام محكمة استئناف القاهرة، لطلب تعليق إنفاذ قرار التحكيم وإبطاله.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

case 1376: nyc - egypt: cairo court of appeal, 29/125, mohamed fouad abdel hamid hassan v.

Arabic

القضية رقم 1376: اتفاقية نيويورك - مصر: محكمة استئناف القاهرة، 29/125، محمد فؤاد عبد الحميد حسن ضد شركة السقا بروفيشنال جروب (el sakka professional group incorporation)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

1 appeals counsel p-4

Arabic

1 مساعد أقدم لشؤون التصميم

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

1 senior appeals counsel p-5

Arabic

1 موظف لشؤون السفر ف-2

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,779,428,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK