Results for the community that made the progra... translation from English to Arabic

are you the one that made the call?
هل أنت من اتصل؟

she must have been the one that made the call.
لابد أنها هي من أجرت الاتصال

are you the officer that made the arrest?
هل أنت الشرطىّ الذى القى القبض عليهم؟

i was the one that made the deal with childs.
انا من أبرم الأتفاق... مع ـ (تشايلدز) ـ

that's the one that made the noise, yes?
هل التي صنعت الازعاج صحيح ؟

so is this the same oracle that made the prophecy?
هل هذه نفس العرافة التي... تكهنت بالنبؤة؟

is that the thing that made the guy do that thing?
ذلك الشئ الذى جعل الراجل يفعل ذلك؟

it was, of course, the context that made the difference.
*** untranslated ***

that made the economic situation difficult.
وأدى ذلك إلى وضع اقتصادي صعب.

macpherson's the one that made the world go all wonky...
ماكفيرسون" هو" ...الذي جعل العالم يتحول

but god made the man that made that choice.
لكن الإله أوجد هذا الرجل الذى عقد ذلك الخيار

i wonder what you said that made the analyst...
أتساءل ماذا قلت وجعل ذلك المحلل؟ ؟

that made the odds a little better for mackenna.
وهذا أفضل قليلا لماكينا

think, faustus, upon god, that made the world.
الذي خلق الكون

that made the designation of focal points even more necessary.
وهذا يزيد من ضرورة تعيين جهات الاتصال.

he was homesick. physiologically, that made the fateful difference.
كان متشوقاً للعودة إلى وطنه عضوياً جعلت الفاجعة مختلفة

that made the crisis more severe than any since world war ii.
*** untranslated ***

that made the agency's role even more important during the current crisis.
وذكر أن هذا يجعل دور الوكالة أكثر أهمية خلال الأزمة الراهنة.

i bypassed dialling protocols that made the wormhole pass through k'tau's sun.
لقد تجاوزت بروتوكولات الطلب مما صنع ثقب فضائي يمر عبر شمس كتاو