Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name of my school is green
اسم مدرستي هو
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of my school is public school
اسم مدرستي هو
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of my school is here.
عذرا , سأتجول خلال الحشد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and my certification is up to date.
و لقد تم تحديث بياناتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the color of my school is brown and yellow
اسم مدرستي هو
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of my school is international indian school jeddah
اسم مدرستي هو المدرسة الهندية الدولية في جدة
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the name of my school is scraped off... woodside elementary.
لقد تم كشط اسم مدرستي من عليها مدرسة وودسايد الابتدائية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the name of my school is al sabah indian private school
مدرستي
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 the voters list is up-to-date
1-2 تحديث القوائم الانتخابية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"show me" is up to date.
هويّته محدّثة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i know your passport is up to date.
وأعلم أنّ جواز سفرك مُحدَّث للسفر.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the website of the gazette is up to date and the indexes for 2006 and 2007 are available.
والموقع الإلكتروني للجريدة الرسمية مستكمل المعلومات ويتضمن فهارس عامي 2006 و 2007.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not check if sycoca database is up to date
لا تفحص حداثة قاعدة المعلومات sycoca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraguay is up-to-date with its obligations.
وباراغواي وفت بالتزاماتها حتى اللحظة اﻷخيرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the information contained in the present report is up to date as at 27 may 2014.
ويشار إلى أن المعلومات الواردة في هذا التقرير محدَّثة حتى 27 أيار/مايو 2014.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
name of my school is progressive english school. it is situated at payangadi panchayat
اسم مدرستي هي مدرسة اللغة الإنجليزية التقدمية. يقع في payangadi panchayat
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now,i trust your insurance is up-to-date.
الان.انتي واثقة ان تأمينك محدث إلى الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
during the biennium remaining backlogs were cleared and the series is up to date as at 1 july 2001
أزيلت خلال فترة السنتين الأعمال المتراكمة غير المنجزة وستصبح المجموعة مستكملة ابتداء من 1 تموز/يوليه 2001
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
security risk assessment is up to date (updated twice a year)
إجراء تقييم مستكمل للمخاطر الأمنية (يستكمل مرتين في السنة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, cash replenishments are approved only when project reporting is up to date.
وبالإضافة إلى ذلك، لا يوافق على دفعات تجديد الموارد النقدية إلا عندما تكون تقارير المشروع مستكملة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: