Results for the constructions and working translation from English to Arabic

construction and working outdoors
الإنشاء والعمل في الأماكن المفتوحة

understanding the construction and operating principle
فهم التكوين ومبدأ التشغيل

understanding the construction and outline of bolts
فهم تكوين المسامير وأشكالها

it is in the construction and engineering business.
وتعمل شركة تايلمان في ميدان الإنشاءات والأعمال الهندسية.

understanding the construction and operating principle of pods
فهم تكوين نظام استشعار الراكب السلبي ومبدأ تشغيله

the construction and rehabilitation of roads were highlighted.
وأُلقي الضوء على بناء وإصلاح الطرق.

male workers form the bulk of the migrant workers working in the construction and hotel industries.
ويشكل العمال الذكور الجزء الأكبر من العمال المهاجرين في صناعتي البناء والفنادق.

the company is working with its partners in every sector of the construction and industrial business.
تحرص الشركة على التعاون مع شركائها في كل قطاعات الإنشاءات والتخصصات الصناعية،

the construction and mining sectors employ the fewest women.
وتشكل المرأة أقل نسبة في قطاعي التشييد والتعدين.

it has made the construction and maintenance of roads a high priority.
وقد جعلت من بناء وصيانة الطرق مسألة ذات أولوية عليا.

code for the construction and equipment of ships carrying liquified gases in bulk
مجموعة قوانين لبناء وتجهيز السفن التي تحمل شاحنات من المواد الكيميائية الخطرة السائبة

the construction and equipping of 25 new border posts started in january 2005.
وبدأ العمل في كانون الثاني/يناير 2005 في إقامة وتجهيز 25 نقطة حدودية جديدة.

:: the construction and maintenance of primary schools and their equipment;
إنشاء المدارس الابتدائية وصيانتها وصيانة معداتها؛

- postpone the construction and installation of a new basic electric power plants,
- إرجاء بناء وتركيب محطات أساسية جديدة لتوليد الطاقة الكهربائية،

moreover, the construction and maintenance of large hydroelectric power stations is quite expensive.
يضاف إلى ذلك ارتفاع تكلفة بناء وصيانة المحطات الكبيرة.

- detailed plans for the construction and sitting of the aforementioned facilities, to scale.
- خططا مفصلة لبناء وتشييد المنشآت المذكورة أعلاه لاستيعاب حجمها.

(b) the construction and equipment of ground-based control facilities;
(ب) بناء مرافق تحكُّم أرضية وتجهيزها بالمعدات؛

2.1.2 completed the first stages of construction and renovation, which enhanced living and working conditions of 96 troops (12.6% of total)
2-1-2 إكمال المرحلتين الأوليتين من عمليتي التشييد والتجديد اللتين أسفرتا عن تحسين ظروف العيش والعمل لـ 96 من الأفراد العسكريين (12.6 في المائة من المجموع)

(a) the construction and rehabilitation of over 2,844 primary health-care facilities;
(أ) تشييد وإصلاح ما يربو على 844 2 مرفق رعاية صحية أولية؛