Results for the deeds of the hero acting as it... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the deeds of the hero acting as its agent

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

what's this, the deeds of the ranch?

Arabic

أقرا هذا ما هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

these are the deeds of purchase and the trusteeship assignments.

Arabic

فيما يلي اعمال الشراء ومهام الوصاية...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

was sweden acting as an agent of the united states?

Arabic

كانتالسويدبصفتهاوكيلاللولاياتالمتحدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"when the deeds of all my life are judged.

Arabic

"عندما أفعال كل حياتي يتم الحكم عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the deeds of president abdoulkarim were many and valuable.

Arabic

إن مناقب الفقيد العزيز تتعدد وﻻ تحصى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no child is unstained by the deeds of his father.

Arabic

لا يوجد طفل ليس له علاقة بأفعال والده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the deeds of the house... i've just found them in my briefcase!

Arabic

وثائق المنزل وجدتهم للتو فى حقيبتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it also foretold that it is the deeds of weak and mortal men.

Arabic

تنبأَ أيضاً بأعمال الرجال الضعفاء والهالكين

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

abuses children endure every day contradict the deeds of governments.

Arabic

وتتناقض أشكال الاستغلال التي يتعرض لها الأطفال يومياً مع أفعال الحكومات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a break-in on the day of the funeral, the deeds of the house go missing.

Arabic

اقتحام فى نفس يوم الجنازه واختفاء وثائق المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

master cromwell likes to hear of the deeds of those of low birth.

Arabic

السيد كرومويل تَحْبُّ السَمْع عن أعمال تلك مِنْ الولادةِ المنخفضةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's the deed of transfer for the club.

Arabic

هذا صكّ تنازل عن النادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is a great observer, and he looks quite through the deeds of men.

Arabic

يلاحظ كل ما يدور، ويبدو أن لديه نظرة متفرّسة في نوايا البشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

allah has destroyed the deeds of those who disbelieved and prevented from allah s way ’ .

Arabic

« الذين كفروا » من أهل مكة « وصدُّوا » غيرهم « عن سبيل الله » أي الإيمان « أضل » أحبط « أعمالهم » كإطعام الطعام وصلة الأرحام ، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

66. the constitution also prohibits discrimination by law and by persons acting as agents of the state.

Arabic

66- ويحظر الدستور كذلك التمييز بحكم القانون ومن جانب الأشخاص الذين يعملون كموظفين في الدولة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unless those private citizens are acting as agents of the police.

Arabic

إلا إذا كان هؤلاء المواطنون عملاء لدى الشرطة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

includes building in the deed of transfer

Arabic

تشمل مبنى في عقد تحويل الملكية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the details of the deed of standing offers or contracts may vary between panel members.

Arabic

37- ويمكن أن تتفاوت بين أعضاء الفريق تفاصيل صكوك العرض الدائم أو العقود.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the deed of cain was multiplied a thousand times.

Arabic

عمل قابيل تضاعف ألف مرة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't see that in the deed of sale.

Arabic

لم أر ذلك في عقد البيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,270,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK