Results for the democratization of the family translation from English to Arabic

:: democratization of the family.
:: إضفاء الطابع الديمقراطي على الأسرة.

the democratization of aid
*** untranslated ***

(c) democratization of the country.
- انتقال البلد إلى الديمقراطية.

:: promote the democratization of global governance;
:: تشجيع إضفاء الطابع الديمقراطي على أصول الحكم العالمية؛

the democratization of the united nations is a matter of priority.
إن إضفاء الطابع الديمقراطي على الأمم المتحدة مسألة ذات اولوية.

the new international political environment requires the democratization of the council.
وأن البيئة السياسية الدولية الجديدة تقتضي إضفاء الديمقراطية على المجلس.

- it's the democratization of information. - right.
انها ديموقراطية المعلومات

those elections will be another important step in the democratization of the country.
وستمثل هذه الانتخابات خطوة هامة أخرى على طريق التحول الديمقراطي في البلد.

the democratization of the country and free and fair elections are steps in this direction.
16- وتعتبر مسألة إرساء الديموقراطية في البلد وإجراء انتخابات حرة ونزيهة خطوة في هذا الاتجاه.

the democratization of global institutions also needs to be enhanced.
كما أنه من الضروري تعزيز عملية إضفاء الطابع الديمقراطي على المؤسسات العالمية.

both objectives will contribute to the democratization of this global forum.
وسيسهم الهدفان كلاهما في إضفاء طابع الديمقراطية على هذا المحفل العالمي.

first, we should strive for the democratization of international relations.
أولا، ينبغي أن نحاول إضفاء الصبغة الديمقراطية على العلاقات الدولية.

- to promote the democratization of international relations through consultations;
- تعزيز الطابع الديمقراطي للعلاقات الدولية من خلال المشاورات؛

as members know, the democratization of the united nations is the overarching priority of my presidency.
كما يعلم الأعضاء، إن إضفاء الطابع الديمقراطي على الأمم المتحدة هو الأولوية العليا لرئاستي.

we demand the democratization of the united nations system, beginning with the bretton woods institutions.
ونطالب بتطبيق الديمقراطية في منظومة الأمم المتحدة، ابتداء بمؤسسات بريتون وودز.

the democratization of the united nations also includes the long-awaited reform of the security council.
ويتضمن إضفاء الطابع الديمقراطي على الأمم المتحدة أيضا إصلاح مجلس الأمن الذي طال انتظاره.

the president of the general assembly has rightly highlighted the importance of the democratization of the united nations.
لقد أبرز رئيس الجمعية العامة عن حق أهمية إضفاء الطابع الديمقراطي على الأمم المتحدة.

the ministry of communications operates under the principle of the democratization of information and communication.
وتعمل وزارة الاتصالات وفقاً لمبدأ إرساء ديمقراطية الإعلام والاتصالات.

fear and mistrust of advancing and deepening the process of the democratization of international society persisted.
فالخوف من التقدم وتعميق عملية إضفاء الطابع الديمقراطي على المجتمع الدولي، والريبة في ذلك أمران بقيا مستمرين.

we fully share the view of the president of the general assembly regarding the democratization of our organization.
ونتشاطر تماما وجهة نظر رئيس الجمعية العامة فيما يتعلق بإضفاء الصبغة الديمقراطية على المنظمة.