Results for the due date of future instalments translation from English to Arabic

avoidance of contract as to future instalments
فسخ العقد فيما يتعلق بالدفعات المقبلة

the balance will be reported in future instalments.
وستُعرض بقية المطالبات في دفعات مقبلة.

73b refusal of future instalments (art. 73(2))
رفض دفعات مقبلة (المادة 73 (2))

the due date is to be decided at a future session.
وسيتم تحديد الموعد المقرر في دورة مقبلة.

what's the due date?
ما تأريخ الإستحقاق؟

today is the due date?
هل اليوم هو وقت التسليم ؟

dates of future meetings
مواعيد الاجتماعات المقبلة

2006-2007: by the due date
الفترة 2006-2007: بحلول الموعد المقرر

v. dates of future meetings
خامسا- مواعيد الاجتماعات المقبلة

73b12 fundamental breach with respect to future instalments
ارتكاب مخالفة جوهرية للعقد بشأن التزامات الدفعات المقبلة

dates of future protocol meetings
باء - مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة

estimate 2010-2011: by the due date
تقديرات الفترة 2010-2011: صدر بحلول الموعد المقرر

congratulations. the due date is march 30th.
موعدة الولادة هو 30 مارس

dates of future sessions of the committee
مواعيد دورات اللجنة المقبلة

it's around the due date, right?
لا , نحن قريبون من موعد الولادة .

accordingly, all future instalments will contain only "application claims ".
وعليه، فإن جميع الدفعات مستقبلاً لن تتضمن سوى مطالبات بتعويض أنواع خسائر وضعت بشأنها منهجيات.

the due dates are too soon.
تاريخ الإستحقاق أقترب جداً

the due date for the response fell after processing of the fourth instalment claims was completed.
وكان الموعد المقرر لتقديم الرد يأتي بعد الانتهاء من تجهيز مطالبات الدفعة الرابعة.

j. decision xvii/__:dates of future montreal protocol meetings
ياء- المقرر 17/--: مواعيد الاجتماعات القادمة للبروتوكول

decision xvii/47: dates of future montreal protocol meetings
المقرر 17/47: مواعيد الاجتماعات القادمة للبروتوكول