Results for the expendables translation from English to Arabic

the expendables 3
المستهلكون 3

parting gift from the expendables.
انها هدية من احدهم

with pictures of the cast of the expendables.
. وعليها صور أبطال فيلم المستهلكون ** the expendables = فيلم أمريكى حديث **

so you're all that's left of the expendables
إذن أنتم من تبقا من المستهلكون

well, i do have a well-loved, well-worn blu-ray of the expendables.
بالواقع، أحوز نسخة مُحبّبة إليّ ''وبالية بجودة عالية من فيلم ''المستهلكون.

that means you're the expendable one.
هذا يعنى انك القابل للتضحيه

if the expendables movies have taught us anything, it's that people do their best work after they're old and forgotten.
إذا علّمنا أيّ شيء فيلم (ذي إكسبنديبل)، فهو أنّ النّاس يؤدّون أفضل أعمالهم بعدما يشيخون ويصبحون منسيّين

no, no, no, i'm the expendable one.
لا لا لا , أنا الشخص القابل للتضحية

the mission has improved its verification of expendable assets and has reached 93 per cent accuracy in the expendable count
وقد حسّنت البعثة نظام تحققها من الأصول المستهلكة وبلغت نسبة 93 في المائة من الدقة في جرد هذه الأصول

the board was informed that the administration is considering an approach of using replacement cost to get the value of the expendable property.
وأُبلغ المجلس بأن الإدارة تنظر في اتباع نهج يقوم على استخدام تكلفة الاستبدال للحصول على قيمة الممتلكات المستهلكة.

the expendable inventory of the communications and information technology section in the store was also not recorded in the galileo inventory management system.
كما أن المخزون المستهلك في القسم لم يُسجل أيضا في نظام إدارة المخزونات (غاليليو).

it is imperative that missions improve their warehousing operations, implement 100 per cent physical count of expendables by the end of the financial year, and improve record keeping through the timely roll out of the new codification system for the expendable property.
ولا بد من أن تعمل البعثات على تحسين عمليات التخزين التي تقوم بها، وأن تنفّذ جردا ماديا بنسبة 100 في المائة لممتلكاتها المستهلكة بحلول نهاية السنة المالية، وأن تحسّن مسك دفاتر الحسابات عن طريق البدء في الوقت المناسب بتنفيذ نظام التدوين الجديد الخاص بالممتلكات المستهلكة.

the board has not confirmed the accuracy of that balance; the administration commented that it is not in a position to make disclosure of the expendable property at present.
ولم يؤكد المجلس دقة هذا الرصيد في حين علّقت الإدارة بأنها لا يمكنها حاليا تقديم كشف بالممتلكات المستهلكة.

the board noted that only the expendable property in strategic deployment stocks with a value of $9.31 million had been disclosed in note 13 to the financial statements for 2007/08.
ولاحظ المجلس أنه لم يتم الكشف، في الملاحظة 13 على البيانات المالية للفترة 2007-2008، إلا عن الممتلكات المستهلكة في مخزونات النشر الاستراتيجية البالغة قيمتها 9.31 مليون دولار.