Results for the following list of charges each: translation from English to Arabic

two of the following (list b) but no more than one of each type:
اثنين من (القائمة ب) التالية شريطة ألا يزيد عن واحد من كل نوع

the following list of items is illustrative, not comprehensive:
وقائمة البنود التالية توضح ذلك وإن لم تكن شاملة:

the following list is far from exhaustive.
والقائمة التالية غير حصرية.

the following list of action taken is based on that information:
وتستند القائمة التالية لﻹجراءات المتخذة إلى تلك المعلومات:

furthermore, the following list of eight alternative candidates was established:
2- وعلاوة على ذلك، وضعت القائمة التالية التي تضم أسماء ثمانية مرشحين بديلين:

the following list describes the most significant adjustments:
وتصف القائمة التالية أهم التعديلات التي أُدخلت:

under this heading, there are the following list of actions.
وترد تحت هذا العنوان قائمة التدابير التالية:

you gonna add that to my list of charges?
هل ستضيف هذا إلى قائمة التهم؟

45. japan transmitted the following list of laws relating to international terrorism:
٤٥ - أحالت اليابان القائمة التالية للقوانين المتعلقة باﻹرهاب الدولي:

replace the list of persons interviewed by the following list:
يستعاض عن قائمة الأشخاص الذين تمت مقابلتهم بالقائمة التالية:

the following list of issues is non-exhaustive and will be amended as necessary:
وقائمة القضايا أدناه ليست حصرية وسيجري تعديلها عند الضرورة:

the following list of various forms of corruption is by no means exhaustive.
والقائمة التالية بمختلف أشكال الفساد هي ليست جامعة على الإطلاق.

the following list of detained "sledgehammer " defendants was submitted to the working group:
وقد قدمت القائمة التالية بأسماء المتهمين المحتجزين في قضية "المطرقة " إلى الفريق العامل:

for that purpose, it has the following list of substances that require import or export certificates:
وتعتمد في هذا الغرض على قائمة المواد التالية التي تستلزم شهادة للاستيراد والتصدير:

upon request, the advisory committee was provided with the following list of 89 projects to be undertaken:
وقدمت للجنة الاستشارية، بناء على طلبها، القائمة الآتية التي تتضمن 89 مشروعا من المقرر الاضطلاع بها:

the following list of recommendations were submitted for consideration by member states and non-governmental organizations:
وقدمت قائمة التوصيات التالية إلى الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية للنظر فيها:

:: filing of charges against the following persons:
:: توجيه الاتهام إلى المواطنين التالية أسماؤهم:

the following list of dangers and precautions include the most probable causes whilst using the machine.
تشمل قائمة الأخطار و الاحتياطات التالية أهم أسباب الأعطال التي تحدث أثناء تشغيل الماكينة.

the following list shows a compact version of the colors in the list of colors , , and articles.
المقالة التالية تعرض قائمة متضامّة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبةً هجائياً.

in the following list of indicators, the word “group” shall cover racial, ethnic and religious groups:
وفي قائمة المؤشرات التالية يشمل مصطلح "المجموعة" المجموعات العرقية والإثنية والدينية: