Results for the following shall be notified: translation from English to Arabic

the following shall be respected:
ويجب التقيّد بما يلي:

the following shall apply:
وإن لم يكن هذا ممكنا، يطبّق ما يلي:

the following shall be placed in the centre:
تتوسطه كلمة:

during reconnaissance, the following shall be determined:
وأثناء الاستطلاع يتم تحديد ما يلي:

"a. the following shall be mexican by birth:
"ألف - المكسيكيون بالميﻻد هم:

the following shall be the basic objectives of integration:
تتمثل أهداف التكامل اﻷساسية فيما يلي:

2. the following shall be considered as mitigating circumstances:
٢ - تكون أسباب تخفيف العقوبة هي ما يلي:

in such a case, the following shall apply:
وفي هذه الحالة، ينطبق الآتي:

"the following shall enjoy yemeni nationality:
يتمتع بالجنسية اليمنية:

the following shall be eligible for legal and social protection:
وتوفر الحماية القانونية والاجتماعية:

2. that the following shall be the main purposes of the commission:
2 - أن يناط باللجنة تحقيق الغايات الرئيسية التالية:

"the following shall be eligible to opt for peruvian nationality: "
"تحق ممارسة خيار الحصول على الجنسية البيروية:

"2. the following shall also constitute a crime:
"٢ - كذلك تشكل اﻷعمال التالية جريمة:

also decides that the following shall be the main purposes of the commission:
2 - تقرر أيضا أن يناط باللجنة تحقيق الغايات الرئيسية التالية:

any of the following shall constitute separation from service:
يشكل كل من الحالات التالية انتهاء للخدمة:

under decree no. 1074 of 1999, the following shall be deemed offences:
وبموجب المرسوم رقم 1074 لسنة 1999، يعتبر جريمة ما يلي:

in particular, the following shall be kept in mind throughout the country visit:
ويجب على وجه الخصوص أن يوضع ما يلي في الاعتبار طيلة الزيارة القطرية:

any receipts shall be notified to the central treasury.
ويتم الإبلاغ عن أي مقبوضات للخزانة المركزية.

as an exception to this the following shall be admitted to represent third parties:
واستثناء من ذلك يقبل للترافع عن الغير من يأتي:

the following shall be held in isolation from other convicted persons, and also separately:
وكذلك يجب عزل الفئات التالية عن المدانين اﻵخرين والفصل فيما بينها كذلك: