Results for the full launch of 8 out of 20 clu... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the full launch of 8 out of 20 clusters

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

out of 20.

Arabic

من 20

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

out of $20...

Arabic

من أصل 20

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

out of $20?

Arabic

مطروحة من 20 دولار؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

eighteen out of 20.

Arabic

-رحلة صيد سمك عشرين ناقص ثمانية عشر , تفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- the full report. we're out of here.

Arabic

لديهم تقرير بكل شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

19 out of 20 in algebra

Arabic

19 من 20 في الجبر.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

recommendations were implemented out of 20

Arabic

توصية نُفذت من أصل 20 توصية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i gave him an 8 out of 10.

Arabic

لقد اعطيت لة ثمانية من عشرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only six women out of 20. yeah.

Arabic

ستة نساء فقط من أصل عشرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's great 19 out of 20.

Arabic

هذا عظيم. 19 من 20 ، هذا ممتاز.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the senate has 6 women out of 20 senators, or 30%.

Arabic

ويضم مجلس الشيوخ 6 نساء من مجموع 20 عضوا، أي بنسبة 30 في المائة للنساء.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

18 out of 20! suck it, losers!

Arabic

درجة 18 من 20 موتوا بغيظكم يا فاشلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

85 per cent (17 out of 20 evaluations)

Arabic

(17 من أصل 20 تقييماً) (2009)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

estimate 2008-2009: 8 out of 12 members

Arabic

تقديرات الفترة 2008-2009: 8 أعضاء من مجموع 12 عضوا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you get one out of 20, one out of 30 products.

Arabic

ربما تجدون منتج واحد ناجح بين عشرين أو ثلاثين منتج

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you didn't flunk. you got 19 out of 20.

Arabic

أنت لم تفشل فقد أجبت 19 من 20 سؤال

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and its resolutions 44/78 of 8 december 1989 and 48/109 of 20 december 1993,

Arabic

)١( انظر: تقرير المؤتمر العالمي لﻹصﻻح الزراعي والتنمية الريفية، روما، ٢١-٠٢ تموز/يوليه ٩٧٩١ )per/drracw(، الذي أحيل إلى الجمعية العامة بمذكرة من اﻷمين العام )584/43/a(.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how's it feel getting fucked out of 20 grand?

Arabic

كيف هو شعور خسارة 20 ألفاً ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

staff members of 8 out of the 24 service centres were newly appointed to the united nations system.

Arabic

وكان موظفو 8 من مراكز الخدمة الـ 24 معينين حديثا في منظومة الأمم المتحدة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

out of 20 planned electronic data processing audits, only 13 were conducted.

Arabic

ومن بين عمليات مراجعة حسابات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات العشرين المقرر إجراؤها، لم يتم سوى ١٣ عملية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,795,015,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK