Results for the gupta’s in a sense translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the gupta’s in a sense

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in a sense

Arabic

بالمعنى, بطريقة التحدث, بنمط معين

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in a sense.

Arabic

بالاحساس , العينان قادرتان فقط على

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in a sense?

Arabic

في عقلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- in a sense.

Arabic

أنت تخبره بما تعرفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- in a sense?

Arabic

-تشعر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in a sense, yes.

Arabic

بشكل ما، نعم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- just in a sense--

Arabic

- فقط في عامل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in a sense, i have.

Arabic

تقريبا ,نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, yes, in a sense.

Arabic

حسناً نعم .. في عقلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mate with it, in a sense.

Arabic

صاحب مَعه، بالمعنى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have,too, in a sense.

Arabic

وأنا أيضاً .. بشكل ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, yeah. in a sense, yeah.

Arabic

-أجل، أجل، إلى حدٍّ ما .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in a sense, she gives back.

Arabic

تقدم مالديها من أجلهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- but in a sense, how complicated.

Arabic

- لكن فى تعبير كم هى معقده

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- they're brothers in a sense.

Arabic

إنهما أخوان في المعيشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i was correct, in a sense.

Arabic

حسناً لقد كان أحساسي صحيحاً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in a sense, we're all vampires.

Arabic

بمعنى، نحن نمرض مصاصي الدماء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in a sense, the subject chooses you.

Arabic

الموضوع هو الذي يختارك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in a sense, ligeia became the abbey.

Arabic

بمعنى ان أصبحَت ليجيا الدير

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that, in a sense, constituted preventive diplomacy.

Arabic

وهذا هو أســاس الدبلوماسية الوقائيــة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,799,650,388 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK