Results for the head techer will hold a semina... translation from English to Arabic

the council will hold a discussion dedicated to this issue.
وسيُخصص المجلس مناقشة لهذه المسألة.

the president will hold a press conference
بعد تقييم في الموقع ,

in this connection, the special committee will hold a seminar in the caribbean region in 2005.
وفي هذا الصدد، ستعقد اللجنة الخاصة حلقة دراسية في منطقة البحر الكاريبي عام 2005.

unidir will hold a seminar later in 2008 in new york to discuss the findings of the research.
ويعتزم المعهد عقد حلقة دراسية في مرحلة لاحقة من عام 2008 في نيويورك لمناقشة نتائج البحث.

the bureau will hold a meeting before the plenary.
وسيعقد المكتب اجتماعا قبل عقد الجلسات العامة.

he welcomed the initiative to hold a seminar to train legal advisers in peace-keeping operations.
وهي تشيد بالمبادرة المتعلقة بتنظيم حلقة دراسية تدريبية للمستشارين القانونيين المشتركين في عمليات حفظ السلم.

the commission will hold a panel discussion under this agenda item.
وستعقد اللجنة حلقة نقاش في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

we will hold a ritual in the basilica.
سأقوم بعقد طقوس في باسيليا

russia will hold a presidential election in 2012.
*** untranslated ***

our units will hold a perimeter of ten miles.
وحداتنا ستفرض نطاقاً من 10 أميال

in accordance with decision xxi/2, the secretariat will hold a seminar on identifying and mobilizing funds for the destruction of ozonedepleting substances.
19 - وفقاً للمقرر 21/2، ستعقد الأمانة حلقة دراسية عن تحديد وتعبئة الأموال لتدمير المواد المستنفدة للأوزون.

as a contribution, next year we will hold a seminar in vienna on dialogue among civilizations and the role of the media.
وكإسهام منا في هذا السبيل، سنعقد في العام المقبل حلقة دراسية في فيينا بشأن الحوار بين الحضارات ودور وسائط الإعلام فيه.

to that end, from 11 to 13 october, mexico will hold a seminar promoting ratification of the treaty in the caribbean region.
وتحقيقا لتلك الغاية، ستعقد المكسيك في الفترة من 11 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر حلقة دراسية لتشجيع التصديق على المعاهدة في منطقة البحر الكاريبي.

i am also very pleased to announce that japan will hold a seminar on peacebuilding in timor-leste in tokyo this march.
ويسرني جدا أن أعلن أن اليابان ستعقد حلقة دراسية حول بناء السلام في تيمور - ليشتي في طوكيو في آذار/مارس هذا.

'he will hold a meeting with top police officials today#
سيعقد إجتماعاً مع مسؤولي الشرطة اليوم'

(a) seminars to explain the agreement, taking account of the problem of international forces.
(أ) ندوات لشرح الاتفاقية مع الأخذ في الاعتبار مشكلة القوات الدولية؛

mr. mario soares, former president of portugal, will hold a briefing.
وسيعقد السيد ماريو سواريس رئيس البرتغال السابق جلسة إعﻻمية.