Results for the law and usages of war translation from English to Arabic

introduction to the law of war;
`1` مدخل لقانون الحرب؛

the law and policy
أولا - في القانون والسياسات

violation of the laws and customs of war
انتهاك قواعد الحرب وأعرافها

foreign laws and usages
القوانين والعادات الأجنبية

serious violations of the laws and customs of war
اﻻنتهاكات الجسيمة لقوانين الحرب وأعرافها

violations of humanitarian law and the laws of war are rife.
إن انتهاكات القانون اﻹنساني وقوانين الحرب منتشرة على نطاق واسع.

(b) humanitarian law and the laws and customs of war;
)ب( القانون اﻹنساني وقوانين وأعراف الحرب؛

they have not succeeded in determining the laws and customs of war.
ولم ينجحوا في تحديد قوانين وأعراف الحرب.

- the convention respecting the laws and customs of war on land;
- اﻻتفاقية المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية؛

project of an international declaration concerning the laws and customs of war
مشروع إعلان دولي بشأن قوانين وأعراف الحرب

member of the board of directors of the international society for military law and the laws of war
عضو مجلس مديري الجمعية الدولية للقانون العسكري وقوانين الحرب

(6) violation of the laws and custom of war (article 135);
(و) انتهاك القوانين والأعراف الحربية (المادة 135)؛

the following acts are considered serious violations of the laws and customs of war:
تعتبر انتهاكات خطيرة لقوانين الحرب وأعرافها اﻷفعال التالية:

1. the hague convention and regulations respecting the laws and customs of war on land of 1907
1- اتفاقية لاهاي وأنظمتها المتعلقة بقوانين الحرب البرية وأعرافها لعام 1907(20)

ademi is charged with crimes against humanity and violations of the laws and customs of war.
وهو متهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاك لقوانين وأعراف الحرب.

as early as 1862, franz lieber accepted the position that even military necessity is subject to the law and usages of war, and this was incorporated in the instructions for the army.
وفي فترة مبكرة تعود إلى عام ١٨٦٢، قبل فرانز ليبر الموقف القائل بأنه حتى الضرورة العسكرية نفسها تخضع لقوانين وتقاليد الحرب، وقد أدرجت في التعليمات الموجهة إلى الجيوش)٣٤١(.

"international convention concerning the laws and customs of war on land, the hague, 18 october 1899;
''والاتفاقية الدولية المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية، لاهاي، 18 تشرين الأول/أكتوبر 1899؛

(i) production and usage of pops, or
"1 " إنتاج ملوثات عضوية ثابتة أو استخدامها؛

enhanced awareness and usage of electronic research resources
زيادة الوعي بموارد البحث الإلكترونية وزيادة استخدامها

the preservation and usage of spoken and written languages of ethnic minorities are becoming more popular.
وازداد الإقبال على صون واستخدام لغات الأقليات العرقية المنطوقة والمكتوبة.