Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
management and administration of ess
إدارة دائرة التوظيف السلوفينية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
management and administration of organization
تنظيم وإدارة المنظمة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
management and administration of the organization
تنظيم وإدارة المنظمة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 10
Quality:
review of the management and administration of eclac
استعراض التنظيم والإدارة في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7.11 the management and administration of companies
`٤` تسجيل القروض
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
management and administration of the logistics base
تنظيم وإدارة قاعدة اللوجستيات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c. management and administration of the organization
جيم - تنظيم وإدارة المنظمة
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
:: oversee the management and administration of the peacebuilding fund
الإشراف على تنظيم صندوق بناء السلام وإدارته
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
management and administration . of the organization. e/
إدارة وتنظيم المنظمة (ﻫ)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
goal 4: management and administration of financial and
دال - الهدف 4: تنظيم الموارد المالية والبشرية وإدارتها المتماشيان مع الالتزام بالتميّز والتمكين والحقوق
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
provide financial management and administration of the secretariat.
توفير الإدارة المالية والشؤون الإدارية للأمانة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d. review of the management and administration of the international court of justice
دال - استعراض تنظيم وإدارة محكمة العدل الدولية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) to review systematically the management and administration of participating organizations;
(ب) الاستعراض المنهجي لإدارة المنظمات المشاركة وتنظيمها؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
women are actively represented in the management and administration of the local authorities.
والنساء لهن تمثيل فعّال في أجهزة التنظيم والإدارة التابعة للسلطات المحلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.3 the management and administration of companies (originally 3.7.11)
4-4-3 إدارة الشركات وتنظيمها (3-7-10 سابقاً)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
weaknesses in the management and administration of the system represent a cost to the system.
وتمثل جوانب الضعف في تنظيم وإدارة النظام تكلفة للنظام ذاته.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
3.7.11 the management and administration of companies (moved to elective module)
3-7-11 إدارة الشركات وتنظيمها (نقل إلى الوحدة النموذجية الاختيارية)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
responsible for the management and administration of the day-to-day operations of the office.
مسؤول عن تنظيم وإدارة العمليات اليومية للمكتب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
many of the problems lay with the management and administration of state schools and staff shortages.
ويكمن الكثير من المشاكل في تنظيم وإدارة المدارس الحكومية ونقص الموظفين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ap2010/812/03 audit of the management and administration of major contracts in unami.
مراجعة تنظيم وإدارة العقود الرئيسية في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: