Results for the match was called off on accoun... translation from English to Arabic

the game's been called on account of rain.
اللعبة الغيت بسبب المطرِ

we got the day off on account of the rain.
سنحَصلَ على يَوم عطلةِ بسبب المطرِ.

it was called on account of a medical emergency.
لقد توقفت لحالة طوارئ طبية.

that the game should be called on account of weather?
هذه الالعاب لا تضع حسابا للطقس

on account of
سبب بسبب

sorry, kids. game called on account of wind.
عذراً ، يا رفاق اللعبة يتطلب إجراءها بسبب الرياح

heard the last game was called off.
سمعتُ أن اللُعبة الأخيرة قد أُلغيَت

it was called off.
لقد انتهى.

second date called on account of snake, remember?
الموعد الثانى كان على حساب ثعبان ، أتتذكرين ؟

and the match was over.
ثــلاث...

the engagement was called off in january 2003.
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.

we fucked the score off on account of you, you know that?
أخفقنا في هذه العملية بسببك

but the rescue, it was called off. how...?
ولكن تم إنهاء الإنقاذ كيف

we just heard the precinct detail was called off.
لقد سمعنا للتو عن الغاء شرطة المراقبة

the match was at 5 p.m .
كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءاً.

the idea of the match was friendly.
فكرة المباراة كانت ودية

the program was called off after the first two fatalities.
تم إلغاء البرنامج بعد أول ضحيتين

they're very difficult to install on account of the rain.
من الصعب تثبيتها لو حسبنا حساب المطر.

so, the match was ended in between.
لذا فقد انهيا المباراة في منتصفها

he's been called the "elephant man" on account of his terrible deformity.
إنه يُدعى بــ ( الرجل الفيل ) 0 بسبب تشوهاته الجسدية الفظيعة