Results for the mist translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the mist.

Arabic

أو على الأقل نوقفه من التحول إلى ضباب.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be in the mist.

Arabic

في الضباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not in the mist!

Arabic

ليس الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you mean the mist?

Arabic

-هل تعني الضباب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

landscape in the mist

Arabic

"نظرة في السديم"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the mist is clearing.

Arabic

السحب بدأت تصفوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something in the mist!

Arabic

! شئ ما في السحب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

scatter! into the mist.

Arabic

هيا أنتشروا في ضباب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"gorillas in the mist."

Arabic

غوريلا بين الضباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- the people of the mist?

Arabic

الناس من ميست؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

prayers vanish in the mist.

Arabic

والصلوات تختفي في الضباب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

inside the rainbow. the mist.

Arabic

داخل قوس قزح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's because of the mist.

Arabic

بسبب الضباب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, you're up with the mist.

Arabic

لقد إستيقظت مبكراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something in the mist took john lee.

Arabic

شئ ما في السحب أخذ جون لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

there's something in the mist.

Arabic

هنالك شيء ما في الضباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're out there, in the mist.

Arabic

هم في الخارج هناك، في الغيام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

through the mist, through the woods

Arabic

خلال السحب،خلال الغابة خلال الظلام والظلال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

they come in the night, in the mist.

Arabic

جاؤوا في الليل، خلال الشبوره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he hasn't been through the mist yet.

Arabic

لم يعبر خلال الضباب بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,744,578,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK