Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- money first please.
-النقود أولاً من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the money first.
-إذن، أعطني المال أولا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
money first.
المال أولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
give me the money first.
أعطني المال أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- money first!
اعطنى ذالك الصندوق اعطينى المال اولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"money first. "
المال فى البدايه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo, show us the money first.
-أرنا المال أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but we need the money first.
لَكنَّنا نَحتاجُ المالَ أولاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's see the money first.
فلنرى الأموال أوّلاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell them to show the money first
قولي لهم أن يعرضوا مالهم أولاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to see the money first.
علينا رؤية المال أوّلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sure, let's see the money first.
-بالطبع , لنرى المال أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
always get the money first, gnatius.
دائماً خذ النقود مقدماً (جناتيوس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
money. first month's salary. please go.
مال، راتب أول شهر اذهبي من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma'am will lend you the money first.
سيدتكِ ستعطيكِ راتبكِ مقدماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why didn't you send the money first?
لماذا لم ترسل النقود أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this country, you gotta make the money first.
فى هذه المدينة، يجب أن يكون لديك المال أولا ً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: