Results for the most ardent translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the most ardent

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the most

Arabic

الأكثر

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the most.

Arabic

الأروع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the most popular

Arabic

الأكثر شعبية

Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the most beautiful,

Arabic

أجمل و

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the most famous?

Arabic

ذائع الصيت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

- the most talented...

Arabic

- الأكثر مهارة ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

- the most expensive?

Arabic

- الأغلى ثمناً ؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"the most beautiful.."

Arabic

"الأكثرُ جمالاً.."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am your most ardent admirer, sir.

Arabic

أنا أكثر معجبيك حماسةً يا سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

- "the most contemptible".

Arabic

-الأكثر حقارةً" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

monsieur ted williams the lover, most ardent and full of chivalry.

Arabic

السيد تيد وليام, المُحب, المتحمّس لها, والملئ بالفروسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

the most ardent supporters of the substantive school are borchard and ago.

Arabic

54 - يُعَدّ بورشار وآغو من أكثر المؤيدين حماسة للمدرسة الموضوعية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

senator wilton was one of the natural-gas industry's most ardent supporters.

Arabic

كان السيناتور (ويلتون) أكثر الداعمين حماسة لصناعة الغاز الطبيعي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

a creature imbued with its creator's most ardent passions.

Arabic

مخلوق متشبع بأشرس العواطف التي تعتمل في قرارة صانعه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

even the most ardent proponents of globalization now agree that it must be managed to promote inclusion.

Arabic

وحتى أشد أنصار العالمية حماسة يقرون الآن بوجوب إدارتها تحقيقا لشمول الجميع.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

such benefits had been relinquished by states that claimed to be the most ardent supporters of the humanitarian cause.

Arabic

غير أن الدول التي تزعم أنها أشد المؤيدين للقضية الإنسانية قد تخلت عن هذه الفوائد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

even flynn's most ardent supporters are now acknowledging a difficult truth.

Arabic

" ... حتى أكثر المؤيدين لـ(فلين) الأن " " يعترفون بالحقيقة الصعبة وهى "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.

Arabic

ولكن هذه النتائج هي سلاح ذو حدين حيث يتم استخدامها لتقويض الابداع والابتكار في هذا الخصوص

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

despite the protestations of its most ardent defenders, globalization had had a chequered history, especially in developing countries.

Arabic

87 - وقالت إن مسار العولمة لم يكن عادلا ولا سيما في البلدان النامية، بالرغم مما يقوله أكثر المدافعين عنها حماسا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

our most ardent wish is to transform that area into a haven of peace, stability and prosperity.

Arabic

ونتوق إلى تحويل تلك المنطقة إلى ملاذ للسلام والاستقرار والازدهار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
8,038,639,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK