Results for the most current available translation from English to Arabic

with the most current update.
وسوف يعقد الرئيس مؤتمر صحفي ...

this is the most comprehensive, transparent and current data available.
وهذه هي أكثر البيانات المتاحة شمولية وشفافية وحداثة.

- i guess the most current one.
-أعتقد في الوقت الحالي

iran is the most current example of this.
*** untranslated ***

is this the most current photo you have?
هل هذا هو الأكثر الصورة الحالية لديك ؟

at the time the document was compiled, these figures were the most current available.
وقد كانت هذه الأرقام هي الأرقام الأحدث مما توفر من معلومات لدى توليف هذه الوثيقة.

overview of ssc/tc in current available undafs....
الإنمائية الحالية المتاحة 88

the budget submission is based on the most current available information and assumptions concerning amisom
يستند مشروع الميزانية إلى أحدث المعلومات والافتراضات المتاحة بشأن أنشطة البعثة

first, the scale for 2007-2009 should be based on the most current available gni data.
أولاً، إن جدول الأعوام 2007-2009 يجب أن يستند إلى أحدث بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاحة.

i don't, um... have the most current information, sir,
لا أعلم...

the most current estimate for completion of its implementation was june 2007.
وتشير آخر التقديرات إلى أن تنفيذه سيكتمل بحلول حزيران/يونيه 2007.

provision of the most current firearms training standards to peacekeeping missions
توفير أحدث معايير التدريب على استعمال الأسلحة النارية لبعثات حفظ السلام

:: provision of the most current firearms training standards to peacekeeping missions
:: تقديم أحدث معايير التدريب المتوافرة في مجال الأسلحة النارية لبعثات حفظ السلام

:: provision of the most current firearms training standards to the peacekeeping missions
:: توفير أحدث معايير التدريب على استعمال الأسلحة النارية لبعثات حفظ السلام

moreover, based on each situation, budgets are revised to reflect the current available resource position.
وعﻻوة على ذلك، يجري، بناء على كل حالة، تنقيح الميزانيات لتعكس الوضع الراهن للموارد المتاحة.

most current threats are complex and combine elements of both.
وأغلب التهديدات الحالية معقدة وتشمل عناصر من كلا النوعين.

information is dynamically updated, providing authorities with the most current data concerning its citizens.
ويتم تحديث البيانات بشكل حيوي بحيث توفر للسلطات أحدث البيانات التي تتعلق بأحوال المواطنين.

* the compilation of data required to provide the executive board with the most current information has
يقدم المدير التنفيذي هذا التقرير الذي يعرض بيانات الشراء الخاصة بمنظومة الأمم المتحدة إلى المجلس التنفيذي عملاً بمقرره 2007/38.

** the document was submitted late in order to provide the committee with the most current information.
** قدمت هذه الوثيقة متأخرة بغية تزويد اللجنة بأحدث المتاح من المعلومات.

you should visit this page periodically to review the most current terms because they are binding on you.
يتعين عليكم زيارة هذه الصفحة بشكل دوري لمراجعة الشروط بصيغتها الأحدث لكونها ملزمة لكم.