Results for the mutual recognition translation from English to Arabic

4. mutual recognition
٤- اﻻعتراف المتبادل

mutual recognition agreements
اتفاقات الاعتراف المتبادل

mutual recognition and the gats
2- الاعتراف المتبادل والاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات

the mutual recognition between the palestine liberation
المتبــادل بين منظمـة التحريـر الفلسطينيــة واسرائيل،

how can this mutual recognition be achieved?
كيف يمكن تحقيق ذلك؟ هذا واحد من اﻷهداف التي ينشدها هذا البحث.

mutual recognition agreement on professional services
اتفاق الاعتراف المتبادل بشأن الخدمات المهنية

burkina faso hails their mutual recognition.
وأن بوركينا فاصو تشيد بهذا اﻻعتراف المتبادل.

fifth cluster: mutual recognition of judgements
مجموعة المواضيع الخامسة: اﻻعتراف المتبادل باﻷحكام

the mutual legal assistance act
قانون المساعدة القانونية المتبادلة

factors influencing progress on mutual recognition agreements
العوامل التي تؤثر على إحراز تقدم بشأن اتفاقات الاعتراف المتبادل

mutual recognition requires a confidence building process.
ويتطلب اﻻعتراف المتبادل عملية بناء ثقة.

a special law on the mutual recognition of confiscation orders had been adopted.
واعتمد قانون خاص بشأن الاعتراف المتبادل بقرارات المصادرة.

the mutual suffering is highly commendable.
أن المُعاناة المُتبادلة تكون جديرة . بالثناء

the mutual assistance in criminal matters act
قانون المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية

the mutual recognition had been unanimously approved by the israeli cabinet a day earlier.
وقــد وافق مجلس الوزراء اﻻسرائيلي باﻹجماع على اﻻعتراف المتبادل قبل ذلك بيوم.

however, mutual recognition among certification programmes rarely exists.
ومع ذلك، لا يتم في الواقع إلا نادراً الاعتراف المتبادل فيما بين برامج إصدار الشهادات(15).

(g) the mutual assistance pact of eccas;
(ز) ميثاق المساعدة المتبادلة الذي أبرمته الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا؛

the mutual assistance (criminal matters) act, 1995
قانون المساعدة المتبادلة (في المسائل الجنائية)، 1995

as a result, the mutual recognition agreement between the australian and canadian counterparts was resigned.
ونتيجة لذلك، فقد وُقّع من جديد اتفاق الاعتراف المتبادل بين مؤسسات أسترالية ونظيراتها الكندية.

besides, the mutual jeopardy makes me feel safer.
بجانب أن الخطر المُتبادل يُشعرني بأمانٍ أكثر.