From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he got a flash of the letter s and the number 7.
حصل على وميض الرسالة "إس" و/ أو العدد 7.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you gotta put the 5's and the 3's separate.
فستخسر المال اللعين يجب ان تضع ذوي الخمسة بنسات سويا وذوي الثلاثة بنسات سويا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you kind of shout out the sound, s -- and the word comes.
تقوم نوعاً ما بالصياح بصوت ، ســـ وتأتي الكلمات.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- determines the recipient's and the end-user's profile
:: تنظر في سيرة المتلقي والمستعمل النهائي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptable for the promotion of awareness's and the provision of training programs.
مقبولة فيما يتعلق بتعزيز التوعية وتوفير برامج التدريب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) strengthening the government's and the national implementation capacity;
تعزيز القدرة الحكومية والقدرات الوطنية على التنفيذ؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the half-century of pakistan's and the united nations existence has been eventful.
ونصف القرن الذي مر على وجود باكستان واﻷمم المتحدة كان مليئا باﻷحداث.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is nostalgic for the 1960's and the gaullist ideology that shaped both france and himself.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- women's and the public's information requirements;
- اﻻحتياجات اﻹعﻻمية للمرأة والجمهور،
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the ministry of saint andrew's and the all saints church offers language courses to refugee children.
وتقدم خدمة القديس أندراوس وكنيسة جميع القديسين دورات لتعليم اللغات ﻷطفال الﻻجئين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) absorbent material placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.
`3` مادة ماصة موصولة بين الوعاء الأولي (الأوعية الأولية) والعبوة الثانوية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the delegation committed itself to transmitting the special rapporteur's and the committee's request to the government.
والتزم الوفد بإحالة طلب المقرر الخاص واللجنة إلى الحكومة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
drawing on the recollections of the accused, the complainant(s), and the villagers, the judges will compile a list
وسيقوم القضاة، بالاعتماد على ما يتذكره المتهمون والمدعون والقرويون، بوضع قائمة بأسماء الذين قتلوا أثناء عمليات الإبادة الجماعية وأسماء المسؤولين عن هذه العمليات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
. this partnership was strengthened by joint support of wfp's and the unv international volunteer day.
73 - وقد تم تعزيز هذه الشراكة بدعم مشترك من البرنامج واليوم الدولي لمتطوعي الأمم المتحدة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) for liquids, absorbent material placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.
`2` في حالة السوائل، توضع مادة ماصة بين الوعاء الأولي (الأوعية الأولية) والعبوة الثانوية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5-6 october, conference of the "social partnership-ngo's and the state " was held in russia.
5 و 6 تشرين الأول/أكتوبر، عقد في روسيا مؤتمر بعنوان ''الشراكة الاجتماعية بين المنظمات غير الحكومية والدولة``.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to promote collaboration in aids work among ngo's and the national aids control programme (nacop),
:: تعزيز الترابط في أعمال الإيدز بين المنظمات غير الحكومية والبرنامج الوطني لمكافحة الإيدز.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
paxton, s. and the international community of women living with hiv/aids (icw), 2004.
13 paxton, s. and the international community of women living with hiv/aids (icw), 2004.
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(ii) the name of any sponsoring or participating institution(s) and the person(s) in charge of the project;
'2` تسمية أي مؤسسة أو مؤسسات راعية أو مشاركة واسم الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن البرنامج؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: equitable promotion of women's and men's situation and social status in the family and the community;
:: تشجيع التكافؤ بين حالة المرأة والرجل ووضعهما الاجتماعي داخل الأسرة والمجتمع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.