Results for the open translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the open

Arabic

خَلاَء ; عَرَاء ; فَضَاء

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the open air

Arabic

الهواء الطلق

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in the open.

Arabic

في العراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

the open road!

Arabic

إلى الطريق المفتوح !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- into the open.

Arabic

-فالأفضل أن تعلنها -ليست لديّ مخاوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- in the open?

Arabic

لأن تحمل لي العصي غداً؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the open university

Arabic

الجامعة المفتوحة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

out in the open.

Arabic

لنخرج للعراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

out in the open?

Arabic

على مرأى ومسمع الجميع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- the open house.

Arabic

-صالة الإستقبال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the open road! hah!

Arabic

الطريقالمفتوح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in the open? - yeah.

Arabic

بالبطوله المفتوحه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

under the open sky

Arabic

تحت السماء المفتوحة, في العراء, تحت السماوات, في الخارج

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the open bar helps.

Arabic

الحانة المجانية ساعدتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the open air, probably.

Arabic

بسبب الهواء الطلق غالبا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you're in the open.

Arabic

تهانئي يا فتى ستشارك في البطوله المفتوحه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

open the-- open the door!

Arabic

افتحيالـ... افتحيالباب!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"under the open sky."

Arabic

"تحت هذه السماء الواسعة."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- they're in the open!

Arabic

- إنّهم مكشوفون !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the open education system

Arabic

نظام التعليم المفتوح

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,845,215,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK