Results for the per capita of staff training cost translation from English to Arabic

management of staff training
إدارة تدريب الموظفين

the average monthly per capita of household
متوسط نصيب الفرد من النفقات الشهرية للأسرة المعيشية

the ultimate goal of staff training is institution-building.
13 - الهدف الأقصى لتدريب الموظفين هو بناء المؤسسات.

the per capita cost was about us$ 5,200.
وبلغت كلفة مشاركة الفرد الواحد زهاء 200 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

oda per capita of donor country
المساعدة الإنمائية الرسمية للفرد

(c) limited usage of staff training funds.
(ج) الحدّ من استخدام الأموال المرصودة لتدريب الموظفين.

the per capita income was si$ 11.
وبلغ الدخل للفرد الواحد 11 دولاراً.

(a) improve monitoring and reporting of staff training;
(أ) تحسين رصد تدريب الموظفين والإبلاغ عنه؛

the per capita cost was close to the announced us$ 10,000.
ولم تختلف كلفة الفرد الواحد كثيراً عن الرقم المعلن، وهو 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

26. the efforts undertaken by the procurement division in the area of staff training are commended.
٢٦ - وتجدر اﻹشادة بالجهود التي تبذلها شعبة المشتريات في مجال تدريب الموظفين.

• one p-3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
• وظيفة برتبة ف - 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين

the secretariat could and should ensure the compatibility of staff training programmes and develop appropriate standards.
ويمكن للأمانة العامة، ومن واجبها، أن تكفل التوافق بين برامج تدريب الموظفين وأن تضع المعايير المناسبة.

the canadian international development agency has conducted a series of staff training workshops on capacity-building.
ونظمت الوكالة الكندية للتنمية الدولية مجموعة من حلقات العمل التدريبية للموظفين في مجال بناء القدرات.

unama is also preparing a broad range of staff training programmes to facilitate this process.
وتعد البعثة أيضا مجموعة واسعة من البرامج التدريبية للموظفين لتيسير هذه العملية.

the per capita cost of these interventions is estimated at less than $10; with relatively high cost-benefit returns.
وتقدر تكلفة الفرد الواحد في هذه التدخلات بأقل من 10 دولارات، و مع ارتفاع نسبي في نسبة المنافع مقابل التكاليف.

also requested were the per capita cost and the number of bamako initiative health centres still dependent on unicef.
وسأل أيضا عما إذا كان نصيب الفرد من التكلفة وعدد المراكز الصحية التابعة لمبادرة باماكو ﻻ يزاﻻن متوقفين على اليونيسيف.

includes all staff training (headquarters and field) replacement costs of staff
تشمل تدريب جميع الموظفين (المقر والميدان)

141. the per capita cost of dental care based on 1996 expenditure was $0.46 excluding staff costs, and approximately $3.0 including staff costs.
١٤١ - وباﻻستناد إلى نفقات سنة ١٩٩٦، بلغ معدل التكاليف الفردية لرعاية اﻷسنان ٠,٤٦ من الدوﻻر دون تكاليف الموظفين، ونحو ٣,٠ دوﻻرات مع تلك التكاليف.

the larger the city, it is assumed, the greater the per capita environmental costs or damages.
ويعتقد أنه كلما كانت المدينة أكبر زاد النصيب الفردي من التكاليف أو الأضرار البيئية.

37. overall, the advisory committee questions whether the cost per capita of uniformed united nations personnel provides a useful indicator of peacekeeping efficiency.
37 - وعموما، تتساءل اللجنة الاستشارية عما إذا كانت تكلفة الفرد من أفراد القوات النظامية التابعة للأمم المتحدة توفر مؤشرا مفيدا عن مدى فعالية حفظ السلام.