Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the plan was to swim.
وكانت السباحة ضمن برنامج الحفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plan was to retire..
لدي خطة تقاعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plan was to stay in aden.
الخطة كان المفترض أن تنفذ في عدن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
um, the plan was to go home.
الخطة أن أذهب للبيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plan was to remove the cyst.
الخطة كانت إزالة الكيسة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
honey, the plan was to kill jack.
عزيزتي، كانت الخطة أن نقتل "جاك".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey! the plan was to meet later.
الخطة كانت أن نلتقي لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plan was to sit on the money
لو قررنا أن نحتفظ به...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plan was to meet at the tunnel.
-كانت الخطّة أن أقابلها عند النفق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes. the plan was to get inside here.
- نعم, الخطة كانت أن ندخل إلى هنا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plan was to stall, - to resist.
الخطة كانت أن تتوقّف، للمقاومة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plan was to let him hear her voice.
الخطّة كانت جعله يسمع صوتها!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if the plan was to ransom him, why wait?
لو كانت الخطة خطفه للابتزاز، لم الانتظار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought the plan was to go to atlanta.
ظننت أننا نخطط للذهاب إلى (أتلانتا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no. the plan was to call the foster parents.
كلاّ، الخطّة كانت مهاتفة الوالدين بالتبنّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should have told me the plan was to kill her.
توجّب عليك إخباري بأنّ الخطة كانت قتلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, the plan was to annoy them into believing you.
إذا الخظة كانت أن تزعجهم حتى يصدقوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plan was to move forward unless i called back.
-الخطة كانت التقدم للأمام ما لم أهاتفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the aim of the plan was to build 1,692 homes.
وتمثـل هـدف الخطـة في تشييد 692 1 مسكناً.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the plan was to launch simultaneous attacks early next year.
الخطة كانت تقضي بإطلاق مجموعة من الهجمات العام القادم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: