Results for the plane leaves boston translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the plane leaves boston

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the plane leaves on time.

Arabic

الطائرة يترك في الوقت المحدد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the plane leaves in five minutes.

Arabic

الأوراق المستوية في خمس دقائقِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

plane leaves tomorrow.

Arabic

الطائرة تغادر غداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to rome? the plane leaves shortly.

Arabic

لـ" روما" الطائرة ستُغادر بعد قليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the plane leaves with the terrorists.

Arabic

والطائرة أقلعت بالرهائن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my plane leaves tonight.

Arabic

طائرتي ستقلع الليله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the plane leaves again tomorrow, lovey.

Arabic

سنرحل بالطائرة مرة ثانية غداً، يا محبوب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

once the plane leaves, you're on your own.

Arabic

متى ما غادرت الطائرة غدوت بمفردك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

plane leaves at 0500, gibbs.

Arabic

(الطائراتتنطلقفيالساعةالخامسة،(غيبز .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- my plane leaves at seven.

Arabic

-طائرتي تغادر السابعة صباحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the plane leaves for france in eight hours.

Arabic

الطائره ستغادر إلى فرنسا خلال ثمان ساعات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-that's when my plane leaves.

Arabic

تقلع طائرتى هذا الصباح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wanna remind you the plane leaves at 3:00.

Arabic

اريد ان اذكّرُك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the plane leaves in five hours. - fuck off with that plane.

Arabic

ستغادر الطائرة خلال 5 ساعات تبا للطائرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you be at my place a half-hour before the plane leaves.

Arabic

وكن بملهاي قبل رحيل الطائرة بنصف ساعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what time does the plane leave?

Arabic

في أي وقت تغادر الطائرة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-what time does the plane leave?

Arabic

-فى أى وقت ستغادر الطائره ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what time does the plane leave again?

Arabic

متى سوف تُقلِعُ الطائرة مرّة أخرى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're never gonna make it. the plane leaves in, like, eight minutes.

Arabic

نحن لن نلحقها ابدا فالطائرة ستقلع بعد 8 دقائق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(sighs) what time does the plane leave?

Arabic

-متى ستقلع الطائرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,488,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK